Sahih al-Bukhari, hedîsa 4577
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مُنْكَدِرٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلِمَةَ مَاشِيَيْنِ فَوَجَدَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ أَعْقِلُ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، ثُمَّ رَشَّ عَلَىَّ، فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَزَلَتْ {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ}
Cabir (x.j.q) ragihand: Pêxember ﷺ û Ebû Bekr bi meşî hatin serdana min li mala Benî Seleme. Pêxember ﷺ dît ku ez bêhiş im, lewma xwest av were anîn û pê destnimêj girt, paşê hinek av li min reşand. Hingê hişê min hat serê xwe û min got:
"Ey Resûlê Allah! Di derbarê malê min de çi ferman didî min?" Wê demê ev ayet nazil bû: {Allah di derbarê zarokên we de wiha ferman dide we...}
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ serdana Cabir kir û bal kişand ser qaîdeyên mîrasê yên hatine wehy kirin.
Cabir ibn Abdullah nexweş û bêhiş bû dema ku Pêxember ﷺ û Ebû Bekir serdana wî li Benî Selame kirin. Piştî ku Cabir hişê xwe vegerand, pirsî ku divê bi milkê xwe re çi bike; wê gavê ayeta derbarê mîrata zarokan de hat wehy kirin (Qur'an 4:11).
Paqijkirina ayînî ya ku misilman berî nimêjê pêk tînin.
Komek mirov an jî cihê niştecihbûnê li Medîneyê ku serdana Cabir lê hate kirin.
Destpêka Qur'anê 4:11, ku para mîrasgirên tê de hatiye diyarkirin.
Şîrovekarên klasîk vê bûyerê bi wehybûna Qur'anê 4:11 ve girêdidin û tekez dikin ku dabeşkirina mîrasê li ser fermanên Xwedê ye, ne li ser tercîhên kesane. Hiqûqnasên çar mezhebên sunnî qaîdeyên taybet ên mîrasê li ser van ayetan û delîlên din ên ji Qur'an û Sunnetê ava dikin. Ev riwayet herwiha qîmeta serdana nexweşan û dilovanî û lênêrîna Pêxember ﷺ ji bo hevalên xwe nîşan dide.
- Serdana nexweşan bikin û bala xwe û piştgiriyê bidin wan, tewra dema ku nikaribin bersiv bidin.
- Mîrasê li gorî qaîdeyên îslamî yên diyarkirî yên mîrasê birêkûpêk bikin û dema tiştek nezelal be şîreta pisporan bistînin.
- Berî ku ayetên Qur'anê di mijarên girîng ên wekî mîrasê de bicîh bînin, wateya wan fêr bibin.
Ev riwayeta sahîh herwiha li ser ayetên derbarê mîrasê de ye û alîkarî dike ku çarçoveya qaîdeyên mîrasê were zelalkirin.
Sahih al-Bukhari · #4578 (Sahih)Îbn Abbas adetên berê yên derbarê milk û mîrasê de vedibêje, û ev yek wateya qaîdeyên dabeşkirinê yên wehybûyî ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.