Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4576

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينُ‏}‏ قَالَ هِيَ مُحْكَمَةٌ وَلَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ‏.‏ تَابَعَهُ سَعِيدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Humeyd ji me re ragihand; Ubeydullah Eşceî ji me re xeber da; ew ji Sufyan, ew ji Şeybanî, ew ji Îkrime, ew jî ji Îbn Ebbas (razî Allah be) girtin: Der barê ayeta {

"Gava di dabeşkirinê de xizm, sêwî û belengaz amade bin..."} de wî got: "Ev ayet muhkem e (zelal û bicîh e) û ne mensûx e (nehatiye betalkirin)." Seîd jî ev yek ji Îbn Ebbas piştrast kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas rave kir ku ayeta derbarê kesên hewcedar ên amade de nesix nekiriye.

Wateya peyvên dijwar
dabeşkirin

Dabeşkirina mîrasê an milkên din.

mensûx

Dîsa ne di meriyetê de ye, ji ber ku wehiyeke paşîn rêgezek berê bi cih dike.

sîtîm

Zarokên ku berî gihîştina temenê mezinbûnê bavê xwe winda kirine.

Zanyar ji vê çi derdixin

Îbn Abbas tekez dike ku ayet (Qur'an 4:8) di meriyetê de ma: dema ku xizm, sîtîm an feqîr di dema dabeşkirinê de amade bin, divê bi awayekî guncaw bi wan re bê tevdigerîn. Zanyar li ser awayê sepandina pratîkî ya vê ayetê nîqaş dikin; vegotin bi xwe nabêje ku kesên amade bixweber pareke diyarkirî ya mîrasê werdigirin. Rêgezên derbarê waris û hissên wan ên diyarkirî hîn jî bingeh in.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema dabeşkirinê de bi xizmên hewcedar, sîtîm û feqîrên amade re bi baldarî û rêzdarî tevbigerê.
  2. Di navbera hîsseya sabît a mîrasê û diyariyekê an alîkariya din a guncaw de eşkere cudahî bike.
  3. Ji bo mîrasên tevlihev şîreta pispor bixwaze û mafên diyarkirî yên warisan biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.