Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4579

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَذَكَرَهُ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلاَ أَظُنُّهُ ذَكَرَهُ إِلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ‏}‏ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجُوهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجُوهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ‏.‏

Werger

Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye vegotin: Şeybanî got, û Ebû Hesen es-Suwayî jî ev yek anî ziman, û ez wisa texmîn nakim ku wî ev yek ji bilî Îbn Ebbas ji kesekî din vegotibe: {

"Ey yên ku bawer kirine! Ne helal e ji we re ku hûn jinan bi zorê mîras bigirin û ne jî wan tengav bikin da ku hûn hinekî ji tiştê ku we daye wan bistînin."} Wî got: Dema ku mêrek dimir, welîyên wî li ser jina wî xwedî maf bûn; eger hinek ji wan bixwestana, dikaribûn pê re bizewicin; eger bixwestana, dikaribûn ew bi kesekî din re bizewicînin; û eger bixwestana, nedizewicandin. Ew li ser wê jinê ji malbata wê bêtir xwedî maf bûn. Loma ev ayet di derbarê vê mijarê de nazil bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xizmên malbatê nikarin jineke jinebî mîras bibin an jî li ser zewaca wê biryar bidin.

Paşxane û sedem

Ibn Abbas adeta berî Îslamê vedibêje ku xizmên mêr yên mêrê mirî li ser çarenûsa jineba wî biryar didan: dikaribûn bi wê re bixwazin, wê bi kesekî din re bizewicînin an jî wê ji zewacê asteng bikin.

Wateya peyvên dijwar
mîrasbûna jinan

Teqlîdkirina jineke jinebî wek milkek ku piştî mirina mêrê wê dikeve destê xizmên wî.

astengkirin

Zextê li ser jinê danîn an azadiya wê sînordar kirin, mînak ji bo ku beşek ji mehriya wê were vegerandin.

mehr (mahr)

Diyariya zewacê ya ku mêr deyndarê jina xwe ye û mafê wê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şirovekarên klasîk vê vegotinê bi Qur’anê 4:19 ve girêdidin: jineke jinebî ne beşek ji mîrasê ye û malbata mêrê wê yê mirî nikare zewaca wê ferz bike an jî asteng bike. Ayet her wiha zextkirina jinê ji bo vegerandina mehrê qedexe dike. Mezhebên hiqûqî yên sunnî qebûl dikin ku jina mezin divê ji bo zewacê razî be; hûrguliyên derbarê rola weliyê zewacê de li gorî mezhebê diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Razîbûna azad a jinê ji bo zewacê rêz bigire û nehêle ku xizmên wê li şûna wê li ser paşeroja wê biryar bidin.
  2. Mehr wek mafê jinê bibîne; zextê li ser wê neke ku wê vegerîne.
  3. Alîkariya jineke jinebî bike ku biryarên xwe bide û wê ji zordarî û destdirêjiyê biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.