Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4590

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ ‏{‏آيَةٌ‏}‏ اخْتَلَفَ فِيهَا أَهْلُ الْكُوفَةِ، فَرَحَلْتُ فِيهَا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ هِيَ آخِرُ مَا نَزَلَ وَمَا نَسَخَهَا شَىْءٌ‏.‏

Werger

Se‘îd bîn Cubeyr got:

"Li ser ayetekê xelkê Kûfeyê bi hev re nakok bûn, lema ez ji bo wê çûm ba Îbn ‘Ebbas û jê pirsîm. Wî got: 'Ev ayet: {Û kî bawermendekî bi qest bikuje, cezayê wî Cehennem e}, dawîtirîn tiştê ku hatiye nazilkirin e û tiştek ew betal nekiriye (nesx nekiriye).'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Abbas diyar dike ku tu ayet li ser kuştinê tine ku ayeta li ser kuştinê betal bike.

Wateya peyvên dijwar
bi qestî

Bi niyeta hişyar; behsa kesê dike ku bi qestî bawermendekî dikuje.

betal kirî

Di şirovekirina ayetên Qur'anê de ev tê wê wateyê ku wehiyeke paşerojê hukmeke berê betal dike.

qisas

Cezaya ku wek bersivê li hemberî kiryarekê tê diyarkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Gotina Ibn Abbasê tekez dike ku hişyariya giran a di Qur'an 4:93 de bi ayetek paşerojê nehatiye betalkirin. Zanyar vê nivîsê bi ayetên li ser tobe û lêborîna Xwedê re dibînin: ew hişyariya li dijî kuştinê ji pirsa gelo Allah wê sûcdar bibexşîne cuda dikin. Vegotin herwiha tekez dike ku dema nêrîn cuda bin, divê mirov zanînê ji zanyarên pispor bigere.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyana mirovan pîroz bizane û ji tundûtûjiyê û tolhildanê dûr bimîne.
  2. Dema di şirovekirina ayetek Qur'anê de nêrîn cuda bin, ji zanyarên pispor bipirse.
  3. Hişyariyên li ser gunehên mezin cidî bigire û piştî xeletiyan bi dilpakî vegere cem Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.