Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4593

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا فَكَتَبَهَا، فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَشَكَا ضَرَارَتَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏

Werger

Hefs bîn Omer ji me re ragihand; Şu'be ji me re ragihand; ji Ebû Îshaq, ji Bera' (ez jê razî be) got: Dema ku ayeta

"{Ew ên ji bawermendan ku (li malê) rûniştine ne wek hev in}" nazil bû, Resûlullah ﷺ bangî Zeyd kir û ew nivîsand. Di wê navberê de kurê Umm Mektûm hat û ji koratiya xwe şikayet kir, loma Allah ev ayet nazil kir: "{Ji bilî yên xwedî seqetiyê}."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah kesên astengdar ji bangewaziya giştî derxist.

Paşxane û sedem

Dema ayeta derbarê bawermendên ku li malê man de hat xwarê, Pêxember ﷺ ferman da ku ew bê nivîsandin. Ibn Umm Maktum, ku kor bû, astengiya xwe ragihand; paşê îstîsna ya «ji bilî wan kesên ku astengiyek wan heye» hate xwarê.

Wateya peyvên dijwar
yên li malê man

Bawermendên ku beşdarî şer nebûn û li malê man.

yên ku astengiyek wan heye

Kesên xwedî astengiyeke laşî ya rewa ku rê li ber beşdarbûna wan digirt.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku îstîsna di Quranê 4:95 de eşkere dike ku kesên xwedî astengiyeke naskirî wek yên bê sedemeke rewa li malê dimînin nayên hesibandin. Ev bûyer herwiha nîşan dide ku çawa wehiyeke din a paşê gotineke giştî diyar dike. Mezhebên fiqhê qebûl dikin ku bêhêziya laşî dikare berpirsiyariya beşdarbûna şer rake; rêgezên taybet li gorî rewşan û şertên hiqûqnasên îslamî diguherin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tevlêbûna kesekî dinirxînî, rewş û sînordariyên wî li ber çavan bigire.
  2. Derbarê erkên olî de, li şîroveyên pêbawer ên derbarê îstîsnayên rewa bigere.
  3. Karan gihîştbar bike û piştgiriyeke guncaw bide kesên astengdar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.