Sahih al-Bukhari, hedîsa 4612
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ، فَقَدْ كَذَبَ، وَاللَّهُ يَقُولُ {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ} الآيَةَ.
Mihemed kurê Yûsif ji me re ragihand; Sufyan ji me re ragihand; ji Ismaîl, ji Şe'bî, ji Mesrûq, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - got:
"Kî ji te re bibêje ku Mihemed ﷺ tiştekî ji ya ku jê re hatibû nazilkirin veşartiye, ew derewîn e. Xwedê dibêje: 'Ey Resûl! Ya ku ji aliyê Perwerdekarê te ve ji te re hatiye nazilkirin, bigihîne.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe piştrast dike ku Pêxember ﷺ tiştek ji wehyê veşartî nekiriye.
Peyama ku Allah ji pêxemberê xwe re eşkere kir.
Peyamê eşkere kirin û gihandina wê ji mirovan re.
Zanyarên klasîk ji gotina Aîşeyê derdixin ku Pêxember ﷺ wehyê ku pê hatiye spartin bi tevahî gihandiye. Ew vê yekê bi Qur’an 5:67 ve girêdidin: fermana ragihandina peyamê. Ji ber vê yekê, ev rivayet piştrastkirina bawerîpêbûna ragihandina pêxemberî dike; lê wateya wê ne ev e ku her gotin an kiryara Pêxember ﷺ bixwe wehy bû.
- Peyamên olî bi baldarî û bi tevahî ragihîne, bêyî ku wan bi qestî veşêrî.
- Gotinên li ser Pêxember ﷺ li gorî Qur’anê û rivayetên pêbawer kontrol bike.
- Bi rêz li ser wehyê biaxive û cudahiya di navbera peyama Allah û şiroveya kesane de biparêze.
Ev rivayet di heman beşa tefsîrê de rasterast li kêleka vê hedîsê ye û şiroveya wehyê ya têkildar temam dike.
Sahih al-Bukhari · #4614 (Sahih)Ev hedîs jî ji Aîşeyê hatiye veguhastin û di heman beşê de ye; ew ji bo şiroveya pêxemberî ya Qur’anê çarçoveyek zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.