Sahih al-Bukhari, hedîsa 4624
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Ya'qub Abu Abdullah al‑Karmaniji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْكَرْمَانِيُّ
- 2Hassan ibn Ibrahimحَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْكَرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَرَأَيْتُ عَمْرًا يَجُرُّ قُصْبَهُ، وَهْوَ أَوَّلُ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ ".
Ayişe (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Min Cehennem dît, hinek beşên wê hinekên din dişikandin û min dît ku Emr rûviyên xwe dikişîne; ew yekem kes bû ku adeta serbestberdana heywanan ji bo putan danî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ cezaya Amr dît, yê ku adetê sa’ibah-ê danî.
Heywanek ku li gorî adetekî berî Îslamê berdida û ji bo butanê tê veqetandin.
Amr ibn Luhayy, ku di rivayetan de wekî kesê ku ev adet danî tê gotin.
Wêneyek ji cezayê ku Pêxember ﷺ di Dojehê de dît.
Zanyarên klasîk rave dikin ku sa’ibah adeteke berî Îslamê bû ku tê de ji ber sedemên olî heywan ji bo butanê dihatin veqetandin. Ev rivayet li dijî danîna butperestî û adetên olî yên bêbingeh hişyarî dide, lê wateya wê ne ew e ku her adetek nû bixwe qedexe ye; hukm li gorî naverok û lihevhatina wê bi rêberiyên Îslamê tê dayîn.
- Adetên olî bi pîvanên Qur’anê û Sunnetê sahîh binirxîne, ne tenê li gorî kevneşopiyê.
- Heywan, mal û nimêjên xwe ji bilî ji bo Allah ji tiştekî din re veqetîne.
- Pratîkên olî bi baldarî veguhêze û adetên bêbingeh wekî beşek ji baweriyê pêşkêş neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.