Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4634

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ شَىْءَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ، لِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ وَرَفَعَهُ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Werger

Ebû Waîl ragihand: Ebdullah got,

"Tu kes ji Allah bêtir xwediyê gayretê (parastina namûsê) nîne; lewma wî hemû kiryarên qêj û şermezar çi eşkere bin û çi jî veşartî bin, heram kirine. Û tu tişt ji Allah bêtir hezkirina pesnê jê re tune ye; lewma wî pesnê xwe daye." Min ji Ebû Waîl pirsî: "Te ev yek rasterast ji Ebdullah bihîst?" Wî got: "Erê." Min pirsî: "Ebdullah ev yek sparte Resûlullah ﷺ?" Wî got: "Erê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê bêexlaqiya eşkere û veşartî qedexe dike û Xwe pesnê xwe dide.

Wateya peyvên dijwar
ghaira

Nerazîbûna parastinê dema ku sînor tên binpêkirin; di derbarê Xwedê de ev li gorî mezinî û kamiliya Wî ye, ne li gorî hest an kêmasiyên mirovan.

kirinên bêexlaq

Kiryarên giran û şermok, di nav de kirinên zayendî yên qedexekirî û gunehên din ên eşkere an veşartî.

pesn

Mezinandina Xwedê ji ber nav û sifetên Wî yên kamil û ji ber xêrên ku Wî dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ghaira ya Xwedê qedexekirina kirinên şermok rave dike, çi eşkere bin çi veşartî. Pesndayîna Xwedê ji Xwe re hîn dike ku ji ber kamiliya Wî pesn tenê ji Wî re ye; ev ne teşwîqeke ji bo mirovan e ku xwe pesnê xwe bidin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî qedexebûna bêexlaqiyê û erkê rêzgirtina sînorên Xwedê qebûl dikin; ev rivayet ji van bingehan re bingeheke bawerî û exlaqî dide.

Dersên ji bo îro
  1. Ji kirinên gunehkar dûr bikeve, heta dema ku tu kes te nabîne; Xwedê hem tiştên eşkere hem jî yên veşartî dizane.
  2. Pesnê Xwedê bide û vê pesnê bi sifetên Wî yên kamil û xêrên Wî ve girêde.
  3. Rêzê ji sînorên exlaqî yên Xwedê bigire û bi aqilmendiyê kesên din jî teşwîq bike ku wan biparêzin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.