Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4635

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Umaraعُمَارَةُ
  4. 4Abu Zur'aأَبُو زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا رَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا، فَذَاكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ got:

"Heta ku roj ji ava xwe (ji rojava) hilneyê, Qiyamet nayê. Gava mirov wê bibînin, her kesê li ser rûyê erdê ye dê bawer bike, lê ew dem e ku baweriya tu kesî jê re sûdmend nabe, heke berê bawer nekiribe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku tenê dema ku roj ji rohilatê derdikeve bawer dike, êdî ji baweriya xwe sûdê nabîne.

Wateya peyvên dijwar
Qiyamet

Roja Hesabê, ku tê de jiyana niha ya dinyayê bi dawî dibe.

Roj ji rojava derdikeve

Nîşaneyeke mezin a Qiyametê ye ku, li gorî rivayetê, guhertineke girîng di dema mayî ya bawerî û tovbûnê de radigihîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku bawerî û tovbûn bi nirx in heta ku mirov beriya derketina vê nîşaneyê baweriyê hilbijêre. Dema roj ji rojava derkeve, rastî ji bo her kesî eşkere dibe; ji ber vê yekê, baweriya ku wê gavê dest pê dike wek hilbijartineke dilxwaz nayê hesibandin. Ev rivayet bang dike ku bawerî û tovbûn neyên paşxistin.

Dersên ji bo îro
  1. Baweriya xwe nû bike û îro vegere cem Allah, ne ku tovbûnê paş bixe.
  2. Baweriya xwe di hilbijartinên rojane de nîşan bide, heta ku kesek te neçar neke.
  3. Roja Hesabê bîr bîne û bi tovbûna dilpak û kirinên baş xwe ji bo wê amade bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.