Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4636

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، وَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ الآيَةَ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Heta ku roj ji rojavayê hilneyê, Qiyamet nayê. Gava ku roj ji rojavayê hilniya û mirov ew dîtin, hemû dê bawer bikin. Lê ew dem e ku baweriya kesekî jê re sûd nade." Paşê wî ev ayet xwend.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku roj ji rojava ve derkeve, îmana nû êdî ji kesî re sûdê nake.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê û dawîbûna jiyana dinyayê.

Roj ji rojava derdikeve

Yek ji nîşanên mezin ên Saetê ye; piştî wê demê îmana nû û poşmanbûnê êdî wextê xwe namînin.

Îman dê sûdê nede wê

Îmana ku tenê piştî xuya bûna nîşanê tê pejirandin êdî rizgariyê nade.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev rivayet hişyar dike: îman wê demê hêja ye ku mirov berî nîşanên biryarder wê bi baweriya xwe ya azad qebûl bike. Dema roj ji rojava derkeve, rastî ewqas eşkere dibe ku îmana nû êdî wek bawerî bi tiştên nedîtî nayê hesibandin. Ji ber vê yekê, rivayet teşwîq dike ku mirov îman û poşmanbûnê paşê nexîne.

Dersên ji bo îro
  1. Îman, poşmanbûn û rastkirina neheqiyan paşê nexîne.
  2. Îmana xwe niha bi nimêjê, îbadeta dilpak û kirinên baş xurt bike.
  3. Li ser nîşanên Saetê bi cidiyet û nermî biaxive, bêyî pêşbîniyên bêbingeh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.