Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4637

Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ، وَرَفَعَهُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، فَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ، فَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebdullah bin Mesûd (razîyallahu anh) hatiye vegotin: Resûlullah (ﷺ) got:

"Tu kes ji Allah bêtir xwediyê 'xeyretê' (hesta parastin û namûsê) nîne; lewma wî hemû kiryarên şermezar çi yên eşkere û çi jî yên veşartî qedexe kirine. Û tu kes ji Allah bêtir hez nake ku were pesindayîn; lewma wî bi xwe pesnê xwe daye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah bêedebiyê qedexe dike û ji ber kamiliya Xwe pesnê Xwe dide.

Wateya peyvên dijwar
Ghaira

Nerazîbûna îlahî ya li hember tiştên neguncaw û derbasbûna sînor; ev ne wekî çavnebariya mirovan e.

Bêedebî

Kiryarên giran ên gunehkar û bêşerm, çi eşkere bin çi veşartî.

Pesn dan

Naskirin û gotina kamiliya Allah û sifetên wî yên hêjayî pesnê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vedibêjin ku sifetên Allah rast in bi awayekî ku li mezinahiya Wî digunce û dişibin sifetên mirovan nînin. Behskirina ghaira Wî diyar dike ku çima Ew bêedebiyê, hem a eşkere hem jî a veşartî, qedexe dike. Pesnê Xwe dayîna Wî hîn dike ku ji ber kamiliya Wî pesn jê re ye; ev ji hewcedariya wî bi erêkirina mirovan nayê. Ev rivayet bi serê xwe sedem nade ku em kesên din bi tundî dadbar bikin: bawermend divê ji guneh dûr bisekinin û Allah bi rêz bibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji kiryarên gunehkar dûr bisekine, ne tenê li ber çavan, lê dema ku tu kes te nabîne jî.
  2. Bi rêz ji Allah re dua bike û di nimêj û spasdariya xwe ya rojane de kamiliya Wî nas bike.
  3. Li ser bingeha gumanan li kesên din dadbar neke; pêşî tevgera xwe bi rê ve bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.