Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4666

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَلاَ تَعْجَبُونَ لاِبْنِ الزُّبَيْرِ قَامَ فِي أَمْرِهِ هَذَا فَقُلْتُ لأُحَاسِبَنَّ نَفْسِي لَهُ مَا حَاسَبْتُهَا لأَبِي بَكْرٍ وَلاَ لِعُمَرَ، وَلَهُمَا كَانَا أَوْلَى بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْهُ، وَقُلْتُ ابْنُ عَمَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَابْنُ الزُّبَيْرِ، وَابْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَابْنُ أَخِي خَدِيجَةَ، وَابْنُ أُخْتِ عَائِشَةَ فَإِذَا هُوَ يَتَعَلَّى عَنِّي وَلاَ يُرِيدُ ذَلِكَ فَقُلْتُ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعْرِضُ هَذَا مِنْ نَفْسِي، فَيَدَعُهُ، وَمَا أُرَاهُ يُرِيدُ خَيْرًا، وَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ لأَنْ يَرُبَّنِي بَنُو عَمِّي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَرُبَّنِي غَيْرُهُمْ‏.‏

Werger

Îbn Ebî Muleyke ragihand: Em çûn cem Îbn Ebbas û wî got:

"Ma hûn ecêb namînin ku Îbn Zubeyr xilafetê ji bo xwe îdia dike?" Min (bi xwe re) got: "Ez ê ji bo wî nefsa xwe hesab bikim, tiştekî ku min ne ji bo Ebû Bekir û ne jî ji bo Umer kiriye, her çend ew her du ji wî bêtir mafdar bûn ji her xêrekê." Min got: "Ew kurê metê Pêxember ﷺ ye, kurê Zubeyr e, nevîyê Ebû Bekir e, kurê birayê Xedîceyê ye û kurê xwişka Ayşeyê ye." Lê belê, wî xwe ji min bilindtir dît û nexwest ez bibim yek ji dostên wî. Loma min got: "Min qet guman nedikir ku ew ê pêşniyara min a alîkariyê red bike, û ez nabînim ku ew dixwaze tu xêrekê li min bike; lewma heger neçar be ku kurapên min bibin serwerên min, ev ji min re baştir e ji ku kesên din bibin serwerên min."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Têkiliyên malbatî yên Ibn Abbas û pêşniyara piştgiriyê biryara Ibn ez-Zubeyr diyar nekirin.

Wateya peyvên dijwar
vê mijarê

Li vir mebesta wergirtina xîlafetê ye.

xwe ji yê din bilindtir dîtin

Helwestek e ku tê de kesek xwe ji kesekî din bilindtir dibîne.

pismamên min

Ibn Abbas li vir behsa Ibn ez-Zubeyr û xizmên wî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev rivayet nakokiyeke siyasî û dilşikestiyeke kesane vedibêje, lê qaîdeyeke giştî derbarê mafê serokatiyê de destnîşan nake. Têkiliyên malbatî yên hatine gotin rave dikin ku çima Ibn Ebî Muleyka dixwest piştgiriyê pêşkêş bike; neseb û xizmatiya bi xwe nîşan nade ku kesek ji bo rêvebirinê guncaw e. Ji ber vê yekê alim dibêjin ku serokatî bi dadperwerî û berpirsiyariyê ve girêdayî ye û divê kêniyên kesane bi baldarî ji dadweriyên giştî bên veqetandin.

Dersên ji bo îro
  1. Serokên li gorî kirin û berpirsiyariya wan binirxîne, ne tenê li gorî neseb an têkiliyên malbatî.
  2. Piştgiriyê bi dilpakî pêşkêş bike, lê rêzê bigire ku kesê din dikare wê red bike.
  3. Dema dilşikestiyeke kesane hebe, dadweriya dadperwer bi tercîheke kesane re tevlihev neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.