Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4667

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيد ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ وَقَالَ ‏"‏ أَتَأَلَّفُهُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مَا عَدَلْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Seîd (razîyallahu anh) ragihand: Tiştek ji bo Pêxember ﷺ hat şandin, wî ew di navbera çar kesan de parve kir û got:

"Ez dilên wan nerm dikim." Mêrekî got: "Te dadperwerî nekir!" Pêxember ﷺ bersiv da: "Ji pişta vî kesî qewmek dê derkeve ku ji dîn derbas dibin (ji dîn vediqetin)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ mal dabeş kir da dilan bi dest bixe û pêşgot ku komek dê ji civakê veqete.

Wateya peyvên dijwar
Dilên wan bi dest xistin

Bi piştgirîkirina wan, alîkarîkirina mirovan ku nêzî îslamê bibin.

Nesl

Malbat û dûndana kesekî.

Ji olê veqetîn

Ji olê derketin; di vê rîwayetê de ev tê wateya komekê ku ji civakê pir dûr dikeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku serok çavkaniyan bi dadperwerî rêve dibe, lê ne her gav pêdivî ye ku heman qasî bide her kesî: dabeşkirin dikare başiya civakê û bidestxistina dilan li ber çavan bigire. Gotinên derbarê koma paşerojê de bi Xوارîc re têne girêdan; wan nivîsên olî şaş şirove dikirin û bi awayekî neheq misilmanên din bi bêbaweriyê tawanbar dikirin. Hedîs destûrê nade serbestî û tawanbariyên kesane; dabeşkirin û nirxandin divê li ser bingehê dadperwerî û zanîna pêbawer bin.

Dersên ji bo îro
  1. Dabeşkirinê tenê li gorî wekheviya hejmaran nirx neke; armanca rewa û berpirsiyariya kesê dabeşker jî li ber çavan bigire.
  2. Bi hêsanî kesên din bi neheqî an bêbaweriyê tawanbar neke; van dadweriyan bi zanîn û delîlan kontrol bike.
  3. Çavkaniyan ji bo pêşxistina bawerî û girêdana di navbera mirovan de bi kar bîne, bêyî ku sînorên dadperweriyê derbas bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.