Sahih al-Bukhari, hedîsa 4673
Ka'b ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ka'b ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ، وَاللَّهِ، مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنْ نِعْمَةٍ بَعْدَ إِذْ هَدَانِي أَعْظَمَ مِنْ صِدْقِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أَكُونَ كَذَبْتُهُ فَأَهْلِكَ كَمَا هَلَكَ الَّذِينَ كَذَبُوا حِينَ أُنْزِلَ الْوَحْىُ {سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ} إِلَى {الْفَاسِقِينَ}.
Yehya ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Uqeyl, ji Îbn Şîhab, ji Ebdurehman kurê Ebdullah, ku Ebdullah kurê Ke'b kurê Malik got: Min bihîst ku Ke'b kurê Malik dema ku ji sefera Tebûkê paş de ma, digot:
"Bi Xwedê sond! Piştî ku Allah min bi Îslamê rast rê nîşan da û hidayet kir, ti nîmeteke ku Allah daye min ji wê yekê mezintir nîne ku min ji Resûlullah ﷺ re rastî got. Heke min derew gotiba, ez ê mîna wan kesên ku dema wehy nazil bû derew gotin helak bibûma. Allah dibêje: 'Dema hûn vegerin ba wan, ew ê bi Allah sond bixwin...' heta '...ew fasîq in'."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ka‘b ibn Malik rastgoiya rastgoiyê wekî rêya rizgariyê piştî xeletiya xwe ya têkildarî Tebûkê dît.
Ka‘b ibn Malik di sefera Tebûkê de li paş ma û beşdar nebû. Dema ku ew ji Pêxember ﷺ re bersiv da, li şûna çêkirina hincetekê bi rastî axivî. Ayetên hatine vegotin derewkerên ku piştî vegera ji seferê sond xwarin da ku tevgera xwe rewa nîşan bidin, rave dikin.
Bi rastî axaftin, tevî ku rastî dikare bibe sedema encamên nebaş.
Peyama ku Allah ji Pêxember ﷺ re eşkere kir.
Mirovên ku bi zanebûn bêobedî û bêdilpakî dikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rastgoiya dilsoz rêyek e ji bo tobe û rizgariyê, lê derew gunehan li ser hev dike. Ev beş rastgoiya Ka‘b pesn dide, lê zelal dike ku paşguhkirina wî ya têkildarî Tebûkê giran ma û tobe pêwîst dikir. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî girîngiya rastgotinê qebûl dikin; ev rivayet bi serê xwe qaîdeyek hiqûqî ya cuda saz nake.
- Dema ku divê xeletiyekê qebûl bikî, rastiyê bêje, tevî ku ev tişt dijwar be.
- Tobeyê wekî hincetekê ji bo revîna ji encaman bikar nîne; wê wekî destpêka rastkirinê bibîne.
- Di têkiliyên xwe yên bi kesên din re de dilpak be û ji Allah bixwaze ku te di vê yekê de domdar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.