Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4689

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَكْرَمُ قَالَ ‏"‏ أَكْرَمُهُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Ji Resûlê Allah (ﷺ) hat pirsîn:

"Di nav mirovan de yê herî bi rûmet kî ye?" Pêxember (ﷺ) ferman kir: "Yê herî bi rûmet li ba Allah, yê herî zêde xwedî teqwa ye." Wan gotin: "Em ji te vê napirsin." Ferman kir: "Wê demê yê herî bi rûmet Yûsif pêxemberê Allah e, kurê pêxemberê Allah, nevîyê pêxemberê Allah û çarnevîyê Xelîlê Allah e." Wan gotin: "Em ji te vê jî napirsin." Ferman kir: "Ma hûn li ser esl û neseba Ereban dipirsin?" Wan gotin: "Erê." Ferman kir: "Yên ku di serdema Cahiliyetê de baştirîn bûn, heger dînê Îslamê baş fêm bikin, di Îslamê de jî ew ên baştirîn in." Ebû Usame jî ev hadîs ji Ubeydullah rivayet kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mirovatiya rastîn li ser xwedîtirsiya Xwedê û têgihiştina olî ava dibe.

Wateya peyvên dijwar
Xwedîtirsiya Xwedê

Jiyan bi hişmendiya rêzgirtin û tirsê ji Allah û hewldana pêkanîna fermanên Wî.

Dema nezaniyê

Dema berî Îslamê, dema ku Ereb gelek caran li gorî adetên ku ji aliyê Îslamê ve nehatibûn rêberîkirin dijiyan.

Bidestxistina têgihiştinê

Îslamê baş fêmkirin û zanîna wê di pratîkê de pêkanîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku esl û nijad an jî rewşa civakî ne pîvana herî bilind a rûmetê ne: li cem Allah pîvan xwedîtirsiya Wî ye. Gotinên derbarê baştirîn mirovên dema berî Îslamê de tê vê wateyê ku taybetmendiyên baş û rûmet hê jî biqîmet in, dema ku mirov Îslamê fêm bike û li gorî wê bijî. Ev hedîs eşîrekê ji ya din bilindtir nake û eslê mirov wekî delîla serweriyê nayê pêşkêşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Mirovan li gorî malbat, esl û rewşa wan nebinirxîne; li gorî karakter û xwedîtirsiya Xwedê binirxîne.
  2. Ji bo fêrbûna Îslamê bixebite û bihêle ku ev zanîn di hilbijartinên rojane yên te de xuya bibe.
  3. Taybetmendiyên baş, wekî şecaet û keremê, ji bo dadperwerî û baweriyê bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.