Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4691

Umm Ruman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umm Ruman hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ رُومَانَ، وَهْىَ أُمُّ عَائِشَةَ قَالَتْ بَيْنَا أَنَا وَعَائِشَةُ أَخَذَتْهَا الْحُمَّى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَلَّ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ وَقَعَدَتْ عَائِشَةُ قَالَتْ مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَيَعْقُوبَ وَبَنِيهِ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ‏.‏

Werger

Mûsa ji me re ragihand, Ebû Ewane ji me re ragihand, ji Huseyn, ji Ebû Wail, got: Mesrûqê Ecdai'î ji min re ragihand, got: Ummu Rûman - diya Aişeyê - ji min re ragihand û got: Dema ez û Aişe li gel hev bûn, ta rabû ser wê. Pêxember ﷺ ferman kir:

"Belkî ev ji ber wê qala ku xelk dike be." Got: "Erê." Paşê Aişe rûnişt û got: "Mîna min û mîna we wekî Yaqûb û kurên wî ye; Allah e yê ku alîkarî jê tê xwestin li hemberî tiştê ku hûn wesf dikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe bi sebirî alîkariya Allah dixwaze li hember îftirayên ku li ser wê belav dibin.

Wateya peyvên dijwar
çîroka ku belav dibe

Îtîham û îftirayên ku li dijî Aîşeyê hatin belavkirin.

sebir çêtirîn e

Îşaretek e bo gotinên Ya‘qûb: bi sebir berdewam kirin û karê xwe spartina Allah.

Allah Ew e ku alîkarî ji Wî tê xwestin

Aîşe qebûl dike ku Allah penageh û Alîkarê dawîn e li hember îtîhamên derewîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan gotinên Aîşeyê bi çîroka Ya‘qûb û kurên wî yên di sûreya Yûsufê de girêdidin. Ew balê dikişînin ku sebir li hember neheqiyê bi xwestina alîkariya Allah û redkirina îftirayan re têkildar e. Ev gotin teşwîq nake ku mirov bê lêkolîn îtîhaman belav bike; exlaqê Îslamê di veguhastina nûçeyan de hişyarî û parastina namûs û navûdengê mirovan dixwaze.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku rastiyan bi baldarî kontrol nekirî, îtîhamekê belav neke.
  2. Li hember neheqiyê bi rûmet, sebir û baweriya bi Allah bersiv bide.
  3. Piştgiriya kesê ku tê îftirakirin bike û çîrokên bêpiştrastkirin ji nû ve negotîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.