Sahih al-Bukhari, hedîsa 4724
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Bavê wî, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
- 7Husayn ibn Aliحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
- 8Aliعَلِيٍّ
- 9Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ قَالَ " أَلاَ تُصَلِّيَانِ ". {رَجْمًا بِالْغَيْبِ} لَمْ يَسْتَبِنْ. {فُرُطًا} نَدَمًا {سُرَادِقُهَا} مِثْلُ السُّرَادِقِ، وَالْحُجْرَةِ الَّتِي تُطِيفُ بِالْفَسَاطِيطِ، {يُحَاوِرُهُ} مِنَ الْمُحَاوَرَةِ {لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي} أَىْ لَكِنْ أَنَا هُوَ اللَّهُ رَبِّي ثُمَّ حَذَفَ الأَلِفَ وَأَدْغَمَ إِحْدَى النُّونَيْنِ فِي الأُخْرَى. {زَلَقًا} لاَ يَثْبُتُ فِيهِ قَدَمٌ. {هُنَالِكَ الْوَلاَيَةُ} مَصْدَرُ الْوَلِيِّ. {عُقُبًا} عَاقِبَةٌ وَعُقْبَى وَعُقْبَةٌ وَاحِدٌ وَهْىَ الآخِرَةُ قِبَلاً وَقُبُلاً وَقَبَلاً اسْتِئْنَافًا {لِيُدْحِضُوا} لِيُزِيلُوا، الدَّحْضُ الزَّلَقُ.
Elî (r.a.) ragihand: Şevekê Resûlullah ﷺ hat cem min û Fatimeyê û got:
"Ma hûn her du namazê nakin?" Min got: "Dema ku Allah bixwaze em rabin, em radibin." Hingê Pêxember ﷺ vê ayetê xwend: "Lê mirov ji her tiştî zêdetir cihê nîqaşê ye." (18:54)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Alî û Fatîmê teşwîq kir ku şevê nimêj bikin.
Nimêja dilxwazî ye ku şevê tê kirin.
Pêxember ﷺ şevê çû cem Alî û Fatîme da ku wan teşwîq bike nimêj bikin.
Zanyar ji vê derdixin ku teşwîqkirina nerm a endamên malbatê bo îbadetên dilxwazî, di nav de nimêja şevê, tiştekî pêxweş e. Ev teşwîq nimêjê ne mecbûrî dike: Pêxember ﷺ ji wan pirsî ka dixwazin nimêj bikin, û Alî bersiv da ku ew dema ku Allah bixwesta radibûn. Şirovekirina vê rivayetê herwiha vê axaftinê bi ravekirina Qur’anê ya mirov wek kesekî pir nîqaşker ve girêdide.
- Ji bo nimêja dilxwazî ya şevê demê veqetîne, her çend di destpêkê de tenê çend deqeyan be.
- Endamên malbatê bi nermî teşwîq bike ku îbadetê bikin û li gorî hêza wan tevbigere.
- Dema ayetek Qur’anê şirove dikî, wateya wê bi baldarî bi çarçoveya rivayetê ve girêde.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.