Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4728

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُصْعَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبِي ‏{‏قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالاً‏}‏ هُمُ الْحَرُورِيَّةُ قَالَ لاَ، هُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، أَمَّا الْيَهُودُ فَكَذَّبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا النَّصَارَى كَفَرُوا بِالْجَنَّةِ وَقَالُوا لاَ طَعَامَ فِيهَا وَلاَ شَرَابَ، وَالْحَرُورِيَّةُ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ، وَكَانَ سَعْدٌ يُسَمِّيهِمُ الْفَاسِقِينَ‏.‏

Werger

Mus'eb got: Min ji bavê xwe pirsî:

"Gelo ayeta 'Bibêje: Ma em we ji yên ku di kiryarên xwe de herî zêde ziyankar in agahdar bikin?' (18:103) der barê Harûriyyan de hatiye nazilkirin?" Wî got: "Na, ew der barê Cihû û Xiristiyanan de ye. Cihûyan Muhemmed ﷺ derewandin û Xiristiyanan jî bihuşt inkar kirin û gotin ku tê de ne xwarin heye ne jî vexwarin. Harûriyya ew kes in ku piştî peymana xwe ya bi Allah re erê kirine, wê dişkînin. Se'd jî ji wan re digot 'Fasiq'."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sa‘d wanên ku herî zêde zirar dîtine nîşan dide û behsa binpêkirina peymana bi Allah re dike.

Wateya peyvên dijwar
Al-Haruriyya

Navê Xwariciyan e, komek ku bi binpêkirina peymanan û dûrketina ji bindebûna Allah tê nasîn.

Al-Fasiqin

Kesên ku sînorên bindebûna Allah derbas dikin.

Peymana bi Allah re

Sozeke bi heybet e ku mirov piştî pejirandina wê divê bi dilsozî pêk bîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Sa‘d diyar dike ku danasîna di Quran 18:103 de behsa kafiran dike; ew dibe ku kirinên xwe wekî kirinên hêjayî xelatê bibînin, lê rêberiya Xwedê red dikin. Di şiroveya xwe ya dîrokî de ew Cihû û Xiristiyanan ji Haruriyya cuda dike, ku wan wekî şikênerên peymanê û al-Fasiqin binav dike. Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê ayet bi baldarî û di çarçoveya xwe de bêne şirovekirin, û hişyariyeke giran bê delîl li ser tu komê neyê sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Sozên xwe yên ji Allah re pêk bîne û peymanê bi sivikî negire.
  2. Ayetên Quranê bi zanîna pêbawer şirove bike û bê delîl wateya wan nede komekê.
  3. Kiryarên xwe binirxîne û ji xwe bipirse ka bindebûna te ji Allah re bi tiştê ku soz didî re li hev tê an na.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.