Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4737

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ فَصُومُوهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) wiha rivayet kir: Dema ku Resûlê Allah ﷺ hate Medîneyê, dît ku cihû roja Aşûrayê rojî digirin. Wî ﷺ ji wan pirsî û wan gotin:

"Ev ew roj e ku Mûsa li ser Fîrewn serketî bû." Hingê Pêxember ﷺ (ji misilmanan re) got: "Em ji wan zêdetir nêzîkî Mûsa ne, lewma hûn jî vê rojê rojî bigirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ misilmanan teşwîq kir ku ji bo rêzgirtina ji Mûsa roja Aşûrayê rojî bigirin.

Paşxane û sedem

Dema Pêxember ﷺ gihîşt Medîneyê, dît ku Cihûyan di roja Aşûrayê de rojî digirtin. Wan rave kir ku ew roja ku Mûsa li hemberî Fîrewn serketibû bû.

Wateya peyvên dijwar
Aşûra

Roja dehemîn a meha îslamî ya Muherremê.

Em ji Mûsa nêzîktir in

Pêxember ﷺ girêdana taybet a misilmanan bi Mûsa û peyama wî re destnîşan kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rojîgirtina roja Aşûrayê hatiye şer'î kirin û misilman pêxemberên Allah û peyama wan qebûl dikin. Gotina Pêxember ﷺ nîşan dide ku serkeftina Mûsa dikare bi îbadetê bê bîranîn. Rivayetên din zelal dikin ku rojîgirtina roja Aşûrayê pêşniyarkirî ye; çar mezhebên fiqhê yên sunnî wê ne mecbûrî dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku di roja Aşûrayê de rojî digire, kiryareke pêşniyarkirî dike ku bi bîranîna Mûsa ve girêdayî ye.
  2. Pêxemberên Allah qebûl bike û çîrokên wan wekî beşek ji kevneşopiya baweriya îslamî nas bike.
  3. Bila bîranînên olî bibin derfetên îbadetê û spasdariya ji Allah re.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.