Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4740

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، شَيْخٍ مِنَ النَّخَعِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏{‏كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ‏}‏ ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلاَ إِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ ‏{‏وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏شَهِيدٌ‏}‏ فَيُقَالُ إِنَّ هَؤُلاَءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ xutbeyek da û got:

"Bêguman hûn ê li ber Allah rût, pêxwas û bêsinetkirî werin komkirin." Paşê wî ev ayet xwend: "{Wekî me dest bi afirandina yekem kir, em ê wê dubare bikin; ev sozek e ku me daye ser xwe û bêguman em ê wê bînin cih}." Dûv re got: "Yê ku roja Qiyametê yekem car tê cilandin Îbrahîm e. Hişyar bin! Çend mêr ji ummeta min tên anîn û ber bi aliyê çepê ve tên birin. Ez dibêjim: 'Ya Reb! Ev hevalên min in!' Tê gotin: 'Tu nizanî piştî te wan çi tiştên nû derxistine.' Ez jî wekî ew bendeyê salih (Îsa) dibêjim: '{Ez li ser wan şahid bûm heta ku ez di nav wan de bûm...}' heta gotina Wî '{...şahid}'. Hingê tê gotin: 'Ji dema ku tu ji wan veqetiyayî, ev kes her tim paşve vedigeriyan (ji dîn derdiketin).'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de hemû dê werin komkirin û hesabê xwe bidin.

Wateya peyvên dijwar
bêpêlav, tazî û bêsunet

Mirov dê di rewşa xwe ya laşî ya bingehîn de werin komkirin, bê pêlav, cil û sunet.

tiştê ku piştî çûyîna te guhertin

Ev behsa deviyên giran ji olê piştî çûyîna Pêxember ﷺ dike; ne rexneyeke giştî ye li her adeteke nû.

ji baweriyê vegeriyan

Li gorî gotina di rivayetê de, ew ji baweriyê vegeriyan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku vejîn dê laşî be û mirov dê li ber Allah werin komkirin. Pêxember wek şahidên civakên xwe ne heta dema ku di nav wan de dijiyan; tenê Allah bi tevahî dizane piştî wê çi qewimî. Hişyariya li vir derbarê terk kirina olê ye û bê delîl sûcdarkirina misilmanên taybet bi riddetê rewa nake. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî riddetê wek mijareke hiqûqî ya giran, bi şert û prosedurên taybet, dibînin; ev rivayet destûrê nade ku mirov bi xwe biryarê bide.

Dersên ji bo îro
  1. Bi tobekirina dilpak û pêkanîna berpirsiyariyên xwe ji bo hesabê amade bibe.
  2. Olê ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û bi rêberiya Quran û Sunnetê ve girêdayî bimîne.
  3. Ji sûcdarkirina lezgîn a kesên din dûr bikeve; nirxandinên derbarê baweriyê de bihêle ji zanyarên pispor û prosedurên qanûnî re.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.