Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4744

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏ قَالَ قَيْسٌ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ قَالَ هُمُ الَّذِينَ بَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ‏.‏

Werger

Hecac kurê Mînhal ji me re vegot, Mu'temir kurê Silêman ji me re vegot, got: Min ji bavê xwe bihîst, got: Ebû Miclez ji me re vegot, ji Qeys kurê Ubad, ji Elî kurê Ebû Talib - razî be Allah jê - got:

"Ez ê yekem kes bim ku roja qiyametê ji ber dijminatiyê li ber Rehman çok dadim." Qeys got: Ayeta {Ev her du alî ne ku di derbarê Rabê xwe de dijminahî kirin} di derbarê wan de nazil bûye. Got: Ew kesên ku roja Bedrê derketin holê ev in: Elî, Hemze, Ubeyde û Şeybe kurê Rebîa, Utbe kurê Rebîa û Welîd kurê Utbe.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî şerê du kesan li Bedrê bi nakokiyekê li Roja Qiyametê ve girêdide.

Paşxane û sedem

Nivîsê behsa şerê du kesan li Bedrê dike û şervanên beşdar bi Qur’an 22:19 ve girêdide.

Wateya peyvên dijwar
li ber Rehman secde kirin

Di Roja Qiyametê de bi dilnizmî li pêşberî Allah xuya bûn.

nakokî

Şerê di navbera her du komên ku di rîwayetê de hatine gotin.

ji bo duelê derketin pêş

Şervanên ku li Bedrê derketin pêş da ku di duelê de li hember hev bisekinin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Rîwayet şervanên Bedrê bi her du komên di Qur’an 22:19 de têkildar dike û balê dikişîne ser vê yekê ku nakokiya wan dê di dawiyê de li pêşberî Allah were çareserkirin. Zanyar vê rîwayetê ji bo şîrovekirina ayetê û wek nîşana cihê taybet ê Elî, Hemze û Ubayde di nav bawermendên ku beşdarî duelê bûne de bikar tînin. Nivîs bi xwe ji bo çar mezhebên hiqûqî yên sunî rêgezeke cuda destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle nakokî bibe sedema neheqiyê; bîr bîne ku di dawiyê de Allah her nakokiyê bi dadperwerî çareser dike.
  2. Ayetên Qur’anê bi baldarî bixwîne û rîwayetên pêbawer ên ku çarçoveya wan ronî dikin li ber çavan bigire.
  3. Li ser sahabeyan bi rêz biaxive û fedakariya wan nas bike, bêyî ku bûyerên dîrokî pîroz bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.