Sahih al-Bukhari, hedîsa 4748
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، رَمَى امْرَأَتَهُ فَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا كَمَا قَالَ اللَّهُ، ثُمَّ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْمَرْأَةِ وَفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Mêrekî di dema Resûlullah ﷺ de jina xwe bi zînayê tawanbar kir û zarokê wê yê ku di zikê wê de bû red kir. Resûlullah ﷺ ferman da wan her duyan ku li gorî emrê Allah li'anê bikin. Paşê Resûlullah ﷺ hukm da ku zarok ji dayikê re ye û ew jin û mêrê ku li'an kiribûn ji hev veqetandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî li‘anê, zarok ji dayikê re tê nisbetkirin û zewac bi veqetînê diqede.
Pêvajoyeke diyarkirî ya sondên hevbeş e, dema mêr jina xwe bi zina sûcdar dike û şahidên asayî tune ne.
Mêr îfade dike ku zarok ne yê wî ye.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku li‘an pêvajoyeke fermî ye ku di bin desthilata dadweriyê de tê meşandin, ne destûr e ji bo sûcdarkirinên kesane. Piştî pêvajoyê, li gorî biryarê, zarok ji dayikê re tê nisbetkirin û zewac bi veqetînê diqede. Dibistanên hiqûqî hûrguliyên qanûnî û encamên li‘anê nîqaş dikin; vegotin bixwe biryara dadgehê û parastina zarokê ji sûcdariyekê ya bê çareserî li ser bavtiyê disekine.
- Sûcdarkirina zinayê û înkarkirina bavtiyê ne ji bo pevçûnên giştî ne; şêwirmendiya olî û hiqûqî ya kesên pispor bixwazin.
- Zarokan ji encamên nakokiyên di navbera dê û bav de biparêzin û nehêlin ku sûcdariyên bêbingeh nasnameya wan a malbatî zirarê bibîne.
- Di nakokiyeke giran a zewacê de bi serê xwe biryarê negirin; pêvajoyeke qanûnî bişopînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.