Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4756

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى عَائِشَةَ فَشَبَّبَ وَقَالَ حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ قَالَتْ لَسْتَ كَذَاكَ‏.‏ قُلْتُ تَدَعِينَ مِثْلَ هَذَا يَدْخُلُ عَلَيْكِ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ‏}‏ فَقَالَتْ وَأَىُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى وَقَالَتْ وَقَدْ كَانَ يَرُدُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Mesrûq got: Hesan ibn Sabit hat cem Ayişeyê û ev helbest xwend: 'Jineke pak û bi weqar e, tu guman nayê kirin û qet paşbêjiya jinên bêsînor nake.' Ayişeyê got: 'Lê tu ne wisa yî.' Min jê re got: 'Ma tu dihêlî kesekî wiha were cem te, halbu ku Xwedê di Qur'anê de ferman kiriye: {Û yê ku para herî mezin ji wan stendiye}? Wê got: 'Çi cezayek ji korbonê girantir e?' Û zêde kir: 'Wî bi helbestên xwe Parastina Resûlullah ﷺ li hemberî kafiran dikir.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe parastina Hz. Pêxember ﷺ ji aliyê Hassan ve pejirand, tevî xeletiya wî ya berê.

Paşxane û sedem

Rivayet behsa îftiraya li dijî Aîşeyê û Quran 24:11 dike, ku tê de behsa kesê ku di wê îftirayê de xwediyê para herî mezin bû tê kirin.

Wateya peyvên dijwar
Goştê jinên bêhay

Wêneyek e ji bo xerabgotina jinên paqij ku bi îftirayê re mijûl nabin.

Korî

Aîşe behsa korbûna ku li Hassan ket dike; ew wê wekî cezakirineke giran binav dike.

Parast

Hassan helbestên xwe bikar anî da ku Peyamberê Allah ﷺ li hember dijminên xwe piştgirî bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk diyar dikin ku Aîşe beşdariya Hassan di îftirayê de qebûl nekir, lê xizmeta wî ji Hz. Pêxember ﷺ re jî li ber çavan girt. Bersiva wê hîn dike ku xeletiyeke giran a kesekî karên wî yên baş ên paşerojê tune nake û bawermend divê derbarê mirovan de bi dadmendî biaxive. Ev rivayet destûrê nade ku îftira bêhaq were rewa kirin: Quran wê bi eşkereyî şermezar dike.

Dersên ji bo îro
  1. Qet xwe tevî sûcdariyên bêdelîl neke û wan belav neke.
  2. Xizmeta baş û diyar a kesekî nas bike, bêyî ku xeletiya wî ya berê rewa bikî.
  3. Rûmeta mirovan bi gotina rastiyê, hilbijartina peyvên bi baldarî û nîşandana rêzê biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.