Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4766

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا‏}‏، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ‏.‏ وَعَنْ ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ‏.‏

Werger

Se‘îd bîn Cubeyr got: ‘Ebdurehman bîn Ebza ferman da min ku ez ji Ibn ‘Ebbas li ser van her du ayetan bipirsim: {Û yê ku bi zanebûn bawermendekî bikuje} (4:93). Min jê pirsî û wî got:

"Tiştek ev ayet mensûx nekiriye (betal nekiriye)." Û der barê ayeta {Û ew ên ku ligel Allah tu xwedayekî din venaxwînin} de got: "Ev ayet li ser ehlê şîrkê nazil bûye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Abbas dibêje ku ayeta derbarê kuştinê de ne hatiye nesxkirin.

Wateya peyvên dijwar
Nesxkirin (naskh)

Betalkirin an guherandina hukmeke xwedayî ya berê bi wehyeke paşê.

Pirxwedaperest

Kesên ku ji bilî Allah xwedayên din an hêzên din diperizin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji bersiva Ibn Abbas derdixin ku ayeta tehdîdê ya derbarê kesê ku bi qestî bawermendekî dikuje de, bi wehyeke paşê nehatiye nesxkirin. Şîroveya wî ya derbarê ayeta kesên ku ji bilî Allah ji xwedayekî din re dua nakin de, wê ayetê di çarçoveya pirxwedaperestan de datîne. Ji ber vê yekê, di şîrovekirina ayetan de divê çarçoveya wan û cudahiya di navbera nivîsên cuda de bêne hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Hişyariya li dijî kuştina bi qestî ya bawermendekî bi ciddî bigire û jiyana mirovan biparêze.
  2. Ayetan di çarçoveya xwe de bixwîne û dema ku nivîs têkildar xuya dikin, ji zanyarên pêbawer şîrove bixwaze.
  3. Bê delîlên xurt ji wehyê û kevneşopa naskirî ya şîrovekirinê, bi serê xwe îdia neke ku ayeteke Quranê hatiye nesxkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.