Sahih al-Bukhari, hedîsa 4780
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، ذُخْرًا، بَلْهَ مَا أُطْلِعْتُمْ عَلَيْهِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ}
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Allah Teala ferman dike: 'Min ji bendeyên xwe yên salih re tiştên ku tu çavekî nedîtine, tu guhekî nebihîstiye û qet li ser dilê tu mirovekî derbas nebûne, wekî xelatekê amade kirine; ji bilî wan tiştên ku hûn jê agahdar bûne.'" Paşê wî ev ayet xwend: {Tu kes nizane ka ji ber kirinên wan çi çavhênikî ji wan re hatiye veşartin}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ji bo dilovan kêfxweşiyekê diparêze ku ji xeyala mirovan wêdetir e.
Bendeyên ku ji Allah bawer dikin û jiyana xwe li ser bindebûn û kirinên baş ava dikin.
Xelatek ku Allah parastiye û mirov nikarin wê ji berê ve bi tevahî bizanin.
Kêfxweşî û aramiya domdar ku Allah li Axîretê wek xelat dide.
Şîrovekarên klasîk vê sozê bi Qurana 32:17 ve girêdidin: xelata Cennetê ji tiştê ku mirovan dikarin xeyal bikin mezintir e. Ev gotin wê xelatê bi tevahî naşîrove dikin; berevajî vê, piştrast dikin ku Allah ji bo bawermendan tiştek veşartî hiştiye. Nîşandana kirinên wan tekez dike ku bindebûn û kirinên baş ên dilpak rêyên lêgerîna xelata Allah in, lê kerema dawî ji Wî tê.
- Ji bo Allah bi dilpakî kirinên baş bike, heta dema ku kesên din wan nabînin.
- Dema bindebûn hewldan an sebrê dixwaze, hêviya xelata Allah biparêze.
- Bila soza Cennetê te teşwîq bike ku îro jî bi başî tevî kesên din bibî.
Ev vegotina sahih jî dibêje ku Allah ji bo bendeyên Xwe yên dilovan xelatên ku tu çav nedîtiye û tu dil nexeyal kiriye amade kiriye.
Sahih al-Bukhari · #4778 (Sahih)Ew jî li ser soza kêfxweşî û xelatê ji bo bawermendan e û alîkar dibe ku têkiliya mijarî ya beşê were dîtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.