Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4788

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَقُولُ أَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ‏}‏ قُلْتُ مَا أُرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ‏.‏

Werger

Aişe (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Min ji wan jinan re çavnebarî dikir ku xwe pêşkêşî Resûlullah ﷺ kiribûn û min digot:

"Ma jin xwe pêşkêşî mêrekî dike?" Lê gava Xwedê Teala ev ayet nazil kir: {"Tu dikarî ya ku bixwazî ji wan paşde bixî û ya ku bixwazî li cem xwe bihewînî; heger tu yeka ku te paşde xistiye bixwazî, guneh li ser te nîne"} (33:51), min ji Pêxember ﷺ re got: "Ez wisa dibînim ku Xudanê te di cih anîna daxwazên te de lez dike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aişeyê dema ku Allah derbarê têkiliya Pêxember ﷺ bi jinên wî re rêgez eşkere kirin, hesta xwe ya çavnebariyê nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
xwe pêşkêş kirin

Xwe ji bo zewacê pêşkêşî Pêxember ﷺ kirin.

paşxistin û vegerandin

Nobetê jina xwe paşxistin an jî dîsa nobeta wê danê.

çavnebari

Hesteke fikarê an pêşbaziyê di nav têkiliyekê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê vegotinê di çarçoveya Qur’anê 33:50–51 de nîqaş dikin; di van ayetan de Allah ji bo jiyana zewacê ya Pêxember ﷺ rêgezên taybet danîn. Gotina Aişeyê wekî îfadeyeke tund û kesane ya çavnebariyê û nêzîkbûnê tê fêmkirin, ne wekî înkarkirina wehyê. Vegotin rêgezeke taybet a pêxemberî vedibêje û bi serê xwe destûreke giştî nade ku erkên zewacê li gorî dilxwaziyê bên guhertin; çar mezhebên hiqha sunî mafên hevjînan û nobetên wan li gorî rêgezên xwe yên hiqhî nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Hestên çavnebariyê bi rastî qebûl bike, lê wan bi rêz û bêyî tawanbarîkirinên birîndarîbexş bibêje.
  2. Ayetên derbarê rêgezên taybet ên Pêxember de di çarçoveya xwe de bixwîne û wan wek rêgezeke giştî ya zewacê negire.
  3. Derbarê peymanên pratîkî yên di têkiliyan de bi eşkere biaxive û mafên hemû kesên têkildar li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.