Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4796

Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ، فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِي عَمُّكِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ‏.‏

Werger

Ebû Yeman ji me re vegot, Şuayb ji me re ragihand, ji Zuhriyê, Urwe kurê Zubeyr ji min re vegot: Aişe (razî be Xuda jê re) got: Piştî ku ayeta perdeyê hat nazilkirin, Eflahê birayê Ebû Qu'eysê xwest destûrê werbigire da ku bikeve cem min. Min got:

"Ez ê destûrê nedimê heya ku ez ji Pêxember ﷺ der barê wî de destûrê nestînim, ji ber ku ne birayê Ebû Qu'eysê min şîr daye, lê belê jina Ebû Qu'eysê min şîr daye." Paşê Pêxember ﷺ hate cem min û min jê re got: "Ey Resûlê Allah! Eflahê birayê Ebû Qu'eysê xwest destûrê werbigire, lê min red kir heya ku ez ji te destûrê bistînim." Pêxember ﷺ got: "Çi bû sedem ku te destûr neda mamê xwe?" Min got: "Ey Resûlê Allah! Ne ew mêr min şîr daye, lê jina Ebû Qu'eysê min şîr daye." Wî got: "Destûrê bidê, ji ber ku ew mamê te ye. Destê te yê rastê axê bibîne (wate tu şaş bûyî)." Urwe got: Ji ber vê yekê Aişe digot: "Tiştên ku ji ber xizmtiya xwînê heram in, ji ber xizmtiya şîrdanê jî wekî heram bihesibînin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Birayê dayika şîrder wekî mamê ji aliyê xizmê şîrê ve tê hesibandin.

Wateya peyvên dijwar
Xizmê şîrê

Têkiliya malbatî ya ku çêdibe dema ku jinek zarokekî di temenê pitikatiyê de bi şîrê xwe têr dike.

Hicab

Fermana veşartinê û rêgezên têkiliyê, ku li vir sînorên serdanan jî vedigire.

Taribat yaminuki

Îfadeyeke erebî ye ku li vir wekî teşwîqeke girîng tê bikaranîn; ne nifînek rastîn e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xizmê şîrê qedexeyên zewacê û têkiliyên mehramî ava dike, li gorî qaîdeya ku tiştê ku ji ber xwînsotiyê qedexe ye, ji ber xizmê şîrê yê lihevhatî jî qedexe ye. Xizmê nêr ê dayika şîrder ji bo zarokê ku wê bi şîrê xwe têr kiriye mam e, her çend ew bixwe zarok neşîr kiriye. Mezhebên fiqhê encamên hiqûqî yên xizmê şîrê qebûl dikin, lê di şertên wekî hejmara carên şîrdayînê û temenê zarokê ku divê şîrdayîn di wê demê de çêbibe de cûda dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu li ser têkiliyên mehramî dipirsî, bi baldarî diyar bike kê zarok şîr daye û ji wê ve kîjan têkiliyên malbatî çêdibin.
  2. Heke di derbarê xizmê şîrê de nezelalî hebe, berî ku tu derbarê têkiliyê an zewacê de encam bigirî, şêwirmendiya zanyarekî pispor bistîne.
  3. Bi endamên malbatê re bi rêz tevbigerre û sînorên ku ji xwînsotî û xizmê şîrê çêdibin li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.