Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4808

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ وَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:

"Şeva borî efirîtek ji cinan xwest ku nimêja min qut bike (an jî peyvek wisa), lê Allah ez li ser wî bi hêz kirim û min xwest ku wî bi stûnek ji stûnên mizgeftê ve girê bidim da ku hûn hemû sibehê wî bibînin, lê min gotina birayê xwe Silêman bi bîr anî: 'Xwedayê min! Min bibexşîne û mulkek wisa bide min ku piştî min ne ji bo kesekî din be.'" Rawî got: Paşê wî ew rezîl û perîşan vegerand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah Pêxember ﷺ ji cinnekî ku dixwest nimêja wî têk bide parast.

Wateya peyvên dijwar
ʿifrīt

Cinneke bihêz û serhildêr.

stûn

Stûneke piştgir a di mizgeftê de.

Sulaymān

Pêxember Silêman, ku Allah padîşahiyeke taybet dayê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku cin hene û dikarin hewl bidin bala mirovan belav bikin. Allah Pêxember ﷺ parast û hêz li ser êrîşkarê da wî. Pêxember ﷺ ji bo rêzgirtina ji duaya taybet a Sulaymān, ku padîşahiyeke ku piştî wî kesek xwedî wê nebe xwestibû, wî berdan. Ev rivayet herwiha hîn dike ku nimêj divê were parastin û bal pê bê dayîn.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêja xwe biparêze: tiştên ku bala te belav dikin rake û bala xwe bi zanebûn bidê Allah.
  2. Dema ku dibînî tirs an belavbûna balê îbadeta te asteng dike, ji Allah parastinê bixwaze.
  3. Li hemberî nîmet û duayên taybet ên ku Allah daye pêxemberên Xwe nermî û rêz nîşan bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.