Sahih al-Bukhari, hedîsa 483
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَحَرَّى أَمَاكِنَ مِنَ الطَّرِيقِ فَيُصَلِّي فِيهَا، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِيهَا، وَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ. وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ. وَسَأَلْتُ سَالِمًا، فَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ وَافَقَ نَافِعًا فِي الأَمْكِنَةِ كُلِّهَا إِلاَّ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا فِي مَسْجِدٍ بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ.
Mihemed kurê Ebû Bekr el-Muqeddemî ji me re got: Fudeyl kurê Suleyman ji me re got: Mûsa kurê Uqbe ji me re got: Min dît ku Salim kurê Ebdillah li ser rê li hinek cihan digeriya û li wan deran nimêj dikir. Wî digot ku bavê wî li wan deran nimêj dikir û wî Pêxember ﷺ dîtibû ku li wan cihan nimêj dikir. Nafi‘ ji Îbn Umer veguhest û got:
"Ew li wan deran nimêj dikir." Min ji Salim pirsî, û ez nizanim tiştekî din; ew bi Nafi‘ re li ser hemû cihan li hev dikirin, tenê di mizgefteke li Şerefa Rewhayê de cudahî hebû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer bi şopandina li peyamber ﷺ li cihên ku ew lê nimêj dikir, nimêj dikir.
Kurê Abdallah ibn Omer, ku behsa awayê nimêja bavê xwe kir.
Cihek li ser rêyê ku Salim û Nafi‘ di destnîşankirina wê wekî cihê nimêjê de li hev nekirin.
Zanyar ji vê yekê digirin ku şopandina Peyamber ﷺ di tiştên destûrdayî de pêzanînbar e. Ibn Omer ji ber hezkirina Sunnetê û xwestina şopandina wê ya bi baldarî wisa dikir. Lê ev vegotin nimêjkirina li wan cihên taybet ne ferz dike û ne jî wê dike şertê giştî yê derbasdariya nimêjê. Bîranînên cuda yên derbarê Sharaf ar-Rawha de jî nîşan didin ku divê ev cih bi baldarî bêne diyarkirin.
- Sunnetê bi baldarî fêr bibe û bi niyeta paqij mînaka Peyamber ﷺ bişopîne.
- Şopandina tiştekî pêşniyarkirî wekî ferz nebîne heke delîlek tune be.
- Bi baldarî li cihên dîrokî binêre û zanîna piştrast ji vegotinên cuda cuda veqetîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.