Sahih al-Bukhari, hedîsa 4848
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Haramiحَرَمِيٌّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلْقَى فِي النَّارِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطِ قَطِ ".
Enes (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"(Mirov) dê di Agir de werin avêtin û ew ê bibêje: 'Gelo hîn zêdetir hene?' Heta ku Allah Lingê Xwe deyne ser wê, hingê ew ê bibêje: 'Qatî! Qatî!' (Bes e! Bes e!)"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dojeh heta bêtir dixwaze, heta ku Allah wê dike ku bêje: «Bes e».
Yek ji navên Dojehê ye li axireta.
Sifetek îlahî ye ku di rivayetê de hatiye gotin; ew tê pejirandin bêyî ku Allah bi afirandiyan re were berawirdkirin.
Peyvên erebî ne ku li vir wateya wan ev e: «Bes e, bes e».
Zanyarên sunnî yên klasîk rivayetê wekî ku hatiye veguhastin dipejirînin û ji berawirdkirina Allah bi afirandiyên Wî dûr dikevin. Zanyarên ku sifetên îlahî şîrove dikin bêyî ku wan bi awayekî laşî yê rastîn bigirin, herwiha dibêjin ku Allah ji taybetmendiyên mirovan bilindtir e. Hedîs bîra me tîne rastiya Dojehê û sînorên zanîna mirovî li ser tiştên nedîtî.
- Hişyarî li ser Dojehê bi cidî bigire û her roj bi tobe vegere cem Allah.
- Bi rêz li ser Allah û tiştên nedîtî fêr bibe; metnên dînî nexere û Allah bi afirandiyan re berawird neke.
- Bila bîranîna Roja Qiyametê te teşwîq bike ku bi kesên din re dadmend û bi baldarî tevbigere.
Ev rivayeta sahih a ji Ebu Hureyre jî behsa Dojehê dike û bi awayekî guncaw şîroveya bangkirina wê ji bo zêdetir temam dike.
Sahih al-Bukhari · #4476 (Sahih)Enes tê de vedibêje ka bawermend di Roja Vejînê de çawa şefaetê dixwazin; her du rivayet jî bala me ber bi axiretê ve dibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.