Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4854

Jubayr ibn Mut'im rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jubayr ibn Mut'im hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثُونِي عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ فَلَمَّا بَلَغَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ * أَمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بَلْ لاَ يُوقِنُونَ * أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ‏}‏ كَادَ قَلْبِي أَنْ يَطِيرَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَأَمَّا أَنَا فَإِنَّمَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏ لَمْ أَسْمَعْهُ زَادَ الَّذِي قَالُوا لِي‏.‏

Werger

Humeydî (reh) got: Sufyan (reh) ji me re got: Ji Zührî (reh), bi riya Muhemmed kurê Cubeyr kurê Mut‘im (reh), ji bavê wî (rezîbûna Xwedê li ser be) re hat ragihandin ku wî got: Min guh da Pêxember ﷺ dema ku di nimêja Mexribê de sûretu Tûr dixwend. Gava gihîşt vê ayetê: 'Ma ew bêyî tiştekî hatine afirandin, yan ew bi xwe afirîner in? * Yan wan ezman û erd afirandine? Na, lê ew bawer nakin. * Yan xezîneyên Rabê te li cem wan in, yan ew serdest in?' (52:35-37), dilê min hema difiriya. Sufyan (reh) got: Lê ez tenê min bihîst ku Zührî (reh) ji Muhemmed kurê Cubeyr kurê Mut‘im (reh), ji bavê wî (rezîbûna Xwedê li ser be) vegot ku wî got: Min guh da Pêxember ﷺ dema ku di nimêja Mexribê de sûretu Tûr dixwend; min ew zêdehiya ku wan ji min re gotibûn nebihîst.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ayetên li ser afirandin û hukmranîtiya Xwedê dilê Jubeyr pir kûr bandor kirin.

Wateya peyvên dijwar
Mexrib

Nimêja mecbûrî ya êvarê ye ku piştî rojavabûnê demek kin tê kirin.

Sura Et-Tûr

Sura ya 52yemîn a Quranê ye; navê wê behsa çiyayê Tûrê dike.

Xezîneyên Perwerdegarê te

Gotineke ku nîşan dide hemû rizq û bexşîş ji Allah in û di destê Wî de ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku ayet mirovan teşwîq dikin ku li ser eslê xwe û li ser Yê ku ezman û erd afirandiye bifikirin. Pirs ew yek red dikin ku mexlûqat xwe afirandine an desthilatdariya Allahê di destê xwe de digirin; ew balê ber bi Allah ve dibin wekî Afirîner û Perwerdegar. Rivayet herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ di nimêja Mexribê de sureyek dirêjtir dixwend û guhdariya baldar a Quranê dikare dilê mirovan kûr bandor bike.

Dersên ji bo îro
  1. Îro çend deqeyan ji xwe re veqetîne da ku ayetên li ser afirandinê bi baldarî bixwînî û li ser tiştên ku ew derbarê Allah de hîn dikin bifikirî.
  2. Di dema nimêjê de bi baldarî guhdariya xwendinê bike û hewl bide wateya ayetan bişopînî.
  3. Bila heyraniya te ji afirandinê te teşwîq bike ku şikirê Allah bikî û pê bawer bibî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.