Sahih al-Bukhari, hedîsa 4853
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ، وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ". فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Malik ji me re ragihand; ji Mihemed kurê Ebdirehman kurê Nefel, ji Urwe, ji Zeyneb keça Ebî Seleme, ji Ummu Seleme hat ragihandin, got: Min gilî kiribû cem Resûlê Allah ﷺ ku ez nexweş im, loma wî ferman kir:
"Li pişt xelkê siwar be û tawafê bike." Vêca min tawaf kir û Resûlê Allah ﷺ li kêleka Beytê nimêj dikir û sûretên Et-Tûr û Kitabun Mestûr dixwend.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesekî nexweş dikare tavafê li ser heywanekî siwarî bike û li pey girseyê bimîne.
Umm Salama vegot ku ew nexweş bû û ji Pêxember ﷺ li ser tavafê şîret xwest.
Heft caran li dora Ka‘beyê gerîn, wekî beşek ji hecê.
Heywanek ku mirov dikare li ser siwar bibe; di vê rewşê de, di dema nexweşiyê de piştgirî da Umm Salama.
Çiyayê ku di destpêka sûreya 52 de tê gotin û navê sûreyê jê hatiye; Pêxember ﷺ di dema nimêjê de vê sûreyê dixwend.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesekî nexweş dikare tavafê li ser heywanekî siwar bike û li paş kesên din bimeşe, da ku ji astengkirin û qelebalixê dûr bimîne. Ev vegotin balê dikişîne ser vê yekê ku îbadet li gorî hêza bawermendî tê kirin; şertên hûrgulî yên derbasbûna tavafê di fiqha mezhebên hiqûqî de tên ravekirin.
- Dema nexweşî an sînordariyên laşî pêwîst bikin, awayê îbadetê li gorî wan biguherîne.
- Di dema merasîmên qelebalix de, ji astengkirina bêhewce ya bawermendên din dûr bikeve.
- Heke nexweşî bandorê li awayê pêkanîna merasîmekê bike, ji kesekî pêbawer ê olî rêberî bixwaze.
Ev rûviyet jî rêberiyek pratîkî ya îbadetê dide û nîşan dide ku divê mirov bi baldarî li erkên olî nêzîk bibe.
Sahih al-Bukhari · #4855 (Sahih)Vegotina şîrovekirina ayetek Qur’anê vedibêje û bi vê yekê bi xwendina Qur’anê ya ku Umm Salama di dema nimêja Pêxember ﷺ de bihîst re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.