Sahih al-Bukhari, hedîsa 4879
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Aziz ibn Abd as‑Samadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
- 3Abu Imran al‑Jawniأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
- 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qaysأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ، عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلاً، فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ، مَا يَرَوْنَ الآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ ". " وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ كَذَا آنِيَتُهُمَا، وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ".
Ebdullah bin Qeys ragihand ku Resûlê Xwedê ﷺ got:
"Bi rastî di Bihuştê de xîmetek ji durra vala heye ku firehiya wê şêst mîl e; li her quncikekî wê malbatek heye û ew yên din nabînin, lê belê bawermend li ser wan digerin. Û du baxçeyên ku aman û naveroka wan ji zîv in, û du baxçeyên din ên ku aman û naveroka wan ji zêr in. Tiştekî ku nahêle xelkê Baxçê Ednê li Rebbê xwe binêrin tune ye, ji bilî perdeya Mezinahiyê ya li ser rûyê Wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bihuşt xelatên bêhempa û derfeta dîtina Allahê pêşkêş dike.
Marcanek ku hundirê wê vala ye û wekî xanîyek li Bihuştê hatiye ravekirin.
Navê baxçeyên Bihuştê.
Gotineke mecazî ji bo perdeya mezinahiyê ku dîtina Allahê vedişêre.
Alimên klasîk ji vê yekê digihîjin wê encamê ku bawermend dê di Axiretê de bi rastî Allahê bibînin, bi awayekî ku li mezinahiya Wî digunce û bêyî ku Wî bi afirandiyan re bidin ber hev. Danasînên xanî û baxçeyan dewlemendî û cihêrengiya xelata Bihuştê piştrast dikin; ev ji tiştên nedîtî ne ku wehiy li ser wan agahî dide.
- Hêviya xelatên Bihuştê bila te ber bi îbadeta samîmî û tevgera baş ve bibe.
- Li ser tiştên nedîtî bi rêz biaxive û xwe bi tiştên ku wehiy dibêje sînordar bike.
- Tenê li ser xelatên madî raweste; herî zêde nêzîkbûn û razîbûna Allahê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.