Sahih al-Bukhari, hedîsa 4881
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ}".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Bi rastî li Bihuştê darek heye ku siwarî di bin sîbera wê de sed salan rêwîtiyê dike lê dîsa jî nikare bi dawî bike; û eger hûn bixwazin, hûn dikarin vê ayetê bixwînin: 'Û sîbereke dirêjkirî'."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di Cennetê de siya yek darê bi qasî rêwîtiya sed salan dirêj dibe.
Siyek ku bi dûrîyek mezin dirêj dibe; di hedîsê de wekî danasîna xelata Cennetê hatiye gotin.
Kesê ku li ser heywanekî siwar e; li vir rêwîtiya wî ya dirêj ji bo danasîna firehiya siyê tê bikaranîn.
Şîrovekarên klasîk ev gotin bi danasîna Qur’anê ya siyeke fireh ve girêdidin. Ev mînak alîkarî dike ku mezinahiya kêfên Cennetê were famkirin, bêyî ku xwezaya Cennetê bi tevahî bi ezmûnên dinyayî re wekhev bê hesibandin. Ev rivayet herwiha fêrî me dike ku Pêxember ﷺ ayetên Qur’anê ji bo piştgirîkirina şîroveyên xwe bikar dianî.
- Ayetên derbarê Cennetê de bi hêvî û bawerî bi soza Allah bixwîne.
- Bila danasîna xelata mezin te ber bi îbadeta dilsoz û reftara baş ve bibe.
- Dema tu ayetek Qur’anê şîrove dikî, şîroveya xwe bi baldarî bi rivayetên pêxemberî yên pêbawer ve girêde.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.