Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4878

Abdullah ibn Qais rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abd as‑Samad al‑Ammiعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ
  3. 3Abu Imran al‑Jawniأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
  4. 4Abu Bakr ibn Abdullah ibn Qaysأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلاَّ رِدَاءُ الْكِبْرِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Ebîl-Eswed ji me re vegot; Ebdul-Ezîz kurê Ebdus-Semed el-Ummî ji me re vegot; Ebû Îmran el-Cewnî ji me re vegot; ew jî ji Ebû Bekir kurê Ebdullah kurê Qeys, ew jî ji bavê xwe vegotiye ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Du baxçeyên ji zîv in, aman û tê de çi hebe hemû ji zîv in; û du baxçeyên din ên ji zêr in, aman û tê de çi hebe hemû ji zêr in. Di navbera gelê Cenneta Ednê û dîtina Rebbê wan de tiştek tune ye, tenê perdeya Mezinahiyê ya li ser rûyê Wî ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Niûmetvanên Cennetê dê Rebbê xwe bibînin.

Wateya peyvên dijwar
Baxçeyê Adnê

Cihê mayîna herheyî li Cennetê.

Kirasê Mezinahiyê

Danasîna wêneyî ya mezinahî û bilindahiya Allah; nivîsê tu sedem nade ku ev wek kincê mirovan were fêmkirin.

dîtin

Nêrîn; hedîs piştrast dike ku bawermend dê di Axiretê de Rebbê xwe bibînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên sunnetî yên klasîk, di nav wan de al-Newewî, vê riwayetê wek delîl digirin ku bawermend dê di Axiretê de Allah bibînin. Ew vê yekê wekî ku di nivîsê de hatiye, piştrast dikin; bêyî ku Allah bi afirîdeyan re bidin ber hev an jî awayê wê diyar bikin. Danasîna baxçeyên zêr û zîv zêdebûna xêr û xweşiya Cennetê nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Bila sozên Cennetê te teşwîq bikin ku bi dilpakî îbadet bikî û bi başî tevbigirî.
  2. Bi rêz li ser Allah biaxive û tiştê ku wehiyê dibêje bipejirîne, bêyî ku Wî bi afirîdeyan re bidî ber hev.
  3. Xelata herheyî ya Axiretê ji luksê demkî girîngtir bizane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.