Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 488

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلِمَاتِ الطَّرِيقِ، بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلِمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ‏.‏

Werger

Û ji Ebdullah kurê Umer (xwedî jê razî be) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ li qeraxa newalekê ya li pişt El-Ercê nimêj kir. Dema tu ber bi girikê ve diçî, li wê mizgeftê du an sê gor hene; li ser goran kevir hatine danîn û ew li aliyê rastê yê rê ne, li nêzîkî pêlikên rê. Di navbera wan pêlikan de, Ebdullah piştî ku roj di nîvro de xwar dibû, ji El-Ercê derdiket û di wê mizgeftê de nimêja nîvro dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Omer di dema rêwîtiya xwe de li Al-Arjê şûna nimêja pêxemberî şopand.

Wateya peyvên dijwar
Al-Arj

Cihek li ser rêya di navbera Mekke û Medîneyê de.

Dhuhr

Nimêja nîvro ya farz.

germa nîvro

Demên germ ên li dora nîvro.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê de dibînin ku Îbn Omer bi hûrgilî cihên ku Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyan de lê nimêj dikir di bîra xwe de digirt û mînaka wî dişopand. Vegotin destûra nimêjkirinê li cihêkî guncaw li ser rê nîşan dide; lê serdana her cihê ku tê gotin dike ne erk.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyê de demê plan bike da ku nimêjan di wextê wan de pêk bînî.
  2. Pratîka pêxemberî bişopîne, bêyî ku kirinên pêşniyarkirî bikin erk.
  3. Zanîna pêbawer a derbarê nimêjê û cihên rêwîtiyê de bi baldarî bi kesên din re parve bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.