Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4888

Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه أُوصِي الْخَلِيفَةَ بِالْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ، وَأُوصِي الْخَلِيفَةَ بِالأَنْصَارِ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإِيمَانَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُهَاجِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيَعْفُوَ عَنْ مُسِيئِهِمْ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Yûnis ji me re vegot, Ebû Bekir ji wî re vegot, Huseyn ji wî re vegot, Emr kurê Meymûn ji wî re vegot û got: Umer (ez jê razî bim) got:

"Ez wesiyetê li xelîfeyê yê piştî min dikim ku mafên Muhacirên pêşîn nas bike û biparêze. Her wiha ez wesiyetê li xelîfeyê dikim der barê Ensaran de yên ku beriya koça Pêxember ﷺ li Medîneyê bi cih bûbûn û îman anîbûn; bila qenciya başên wan qebûl bike û ji xerabên wan biborîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umer ji cîgirê xwe fermand ku bi dadperwerî tevî Muhacirên pêşîn û Ensaran bike.

Wateya peyvên dijwar
Muhacirên pêşîn

Misilmanên pêşîn ên ji Mekkeyê ku ji bo baweriya xwe koçî Medîneyê kirin.

Ensar

Alîkarên Medîneyê ku Pêxember ﷺ û muhaciran pêşwazî kirin û piştgirî dan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêberek divê maf û qedirên taybet ên misilmanên pêşîn nas bike. Her wiha divê bi Ensaran re bi dadperwerî û nermî tevbigere: kirinên wan ên baş binirxîne û bê sedemên maqûl ji xeletiyên wan re bi tundî hesab neke. Ev şîreta Umer e derbarê rêvebirinê de û prensîbên giştî yên dadperwerî, spasdarî û lêborînê radixe ber çavan.

Dersên ji bo îro
  1. Beşdariya kesên ku berê berpirsiyarî girtine û fedakariyê kirine nas bike.
  2. Kirinên baş binirxîne û derfetê bide kesên din ku xeletiyên xwe sererast bikin.
  3. Kesê ku rêberiyê dike divê mafan biparêze û nirxandinê nîşan bide, bêyî ku komên taybet bi awayekî newekhev û bêdadî bijarte bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.