Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4909

Um Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu Salama

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'd ibn Hafsji al‑Bukhari re vegotسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ أَفْتِنِي فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ بَعْدَ زَوْجِهَا بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرُ الأَجَلَيْنِ‏.‏ قُلْتُ أَنَا ‏{‏وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ‏}‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي ـ يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ ـ فَأَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ غُلاَمَهُ كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا فَقَالَتْ قُتِلَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ وَهْىَ حُبْلَى، فَوَضَعَتْ بَعْدَ مَوْتِهِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَخُطِبَتْ فَأَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ خَطَبَهَا‏.‏

Werger

Ebû Seleme ragihand: Mêrekî hat cem Ibn Ebbas û Ebû Hureyre li kêleka wî rûniştibû. Wî got:

"Di derbarê jineke ku piştî mirina mêrê xwe bi çil şevan zarok anî dinyayê de, fetwayekê bide min." Ibn Ebbas got: "Ev dawî ya her du ecelan e." Min got: "Ji bo yên ducanî, ecela wan ew e ku barê xwe danin." Ebû Hureyre got: "Ez li gel kurê mamê xwe me - yanî Ebû Seleme." Paşê Ibn Ebbas xulamê xwe Kureyb şand cem Umm Seleme da ku jê bipirse. Wê got: "Mêrê Subey'a el-Eslemiyye dema ku ew ducanî bû hat kuştin, û piştî mirina wî bi çil şevan zaroka xwe anî dinyayê. Paşê ji bo zewacê xwestin û Resûlullah ﷺ ew zewicand. Ebû's-Senabîl jî di nav kesên ku ji bo zewacê xwestin de bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jineke jinebû ya ku ducanî ye dema ku dinê dike dema xwe ya bendewariyê diqedîne.

Paşxane û sedem

Subay’a al-Aslamiyye çil şev piştî mirina mêrê xwe zarok anî dinyayê. Paşê, Pêxember ﷺ wê zewicand.

Wateya peyvên dijwar
Iddet

Dema bendewariyê ya ku piştî mirina mêr an piştî veqetînê hatiye diyarkirin.

Her du deman

Dema çar meh û deh rojan ji bo jinebî û dema jina ducanî, ku bi zayînê diqede.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku iddeta jina ducanî bi zayînê diqede, her çend zayîn berî derbasbûna çar meh û deh rojan pêk were jî. Ibn Abbas di destpêkê de dirêjtirîn ji van her du deman got; Ebu Seleme bala xwe da ayeta Qur’anê ku dibêje dema bendewariyê ya jinên ducanî dema wan dinê dikin diqede. Rivayeta Umm Seleme vê şiroveyê piştrast kir. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qebûl dikin ku iddeta jineke jinebî ya ducanî bi zayînê diqede.

Dersên ji bo îro
  1. Biryarên hiqûqî li ser nivîsên têkildar ava bike û şiroveyê bi rivayetên pêbawer binirxîne.
  2. Ji bo pirsek taybet a li ser iddetê, baş e ku tu bi zanyarek pispor re şêwir bikî û rewşê bi rastî vebêjî.
  3. Gotinên olî bi baldarî parve bike: rêgeza giştî ji hûrguliyên bûyereke takekesî cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.