Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 492

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَىِ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، فَجَعَلَ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ بِطَرَفِ الأَكَمَةِ، وَمُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ، تَدَعُ مِنَ الأَكَمَةِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا، ثُمَّ تُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنَ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ‏.‏

Werger

Û Ebdullah jê re ragihand ku Pêxember ﷺ rûyê xwe da du qelşên çiyayê ku di navbera wî û Çiyayê Dirêj de bûn, bi aliyê Kabe ve. Wî mizgefta ku li wir hatibû avakirin kir milê çepê yê mizgefta li serê girikê, û cihê nimêja Pêxember ﷺ ji wê nizmtir bû, li ser Girikê Reş. Divê tu ji girikê deh bask an nêzîkî wê dûr bikevî, paşê rûyê xwe bidî wan her du qelşên çiyayê ku di navbera te û Kabeyê de ne û nimêjê bikî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li cihêkî li nêzîkî Mekkeyê, ku bi awayekî rast hatiye danasîn, nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
du şikestin

Du vekirî an derbasgeh di navbera beşên çiyê de, ku wekî nîşaneyên rê didan.

Girê Reş

Girê tarî ku cihê nimêja Pêxember ﷺ lê bû.

dirêjiya milê pêşîn

Pîvaneke kevn a dirêjiyê, nêzîkî dûrahiya ji enîşka destê heta serê tiliyên destê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk di vê danasînê de mînakek dîtin ku sahabeyan cih û kiryarên Pêxember ﷺ bi awayekî rast veguhastine. Hûrgulî alîkar in ku cihêkî dîrokî were nasîn, lê ew şertê giştî yê derbasbûna nimêjê nînin: tiştê girîng ew e ku mirov ber bi Ka'beyê ve bizivire. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî dibêjin ku kesê ku nikare Ka'beyê bibîne, divê ber bi arasteya wê ve bizivire.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema nimêjê de ber bi Ka'beyê ve bizivire; heke nikarî wê bibînî, ber bi arasteya wê ve bizivire.
  2. Sunnetê bi baldarî fêr bibe û danasîna cihên dîrokî ji rêzikên giştî yên nimêjê cuda bike.
  3. Zanîna derbarê Pêxember ﷺ de bi rastî veguhêze û hûrguliyên ku çavkanî behs nakin lê zêde neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.