Sahih al-Bukhari, hedîsa 4915
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكُثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ فَأَدْرَكْتُهُ بِالإِدَاوَةِ، فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ.
Humeydî ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, Yehya kurê Seîd ji me re ragihand û got: Min ji Ubeyd kurê Huneyn bihîst, digot: Min ji Îbn Ebbas bihîst ku digot:
"Min dixwest ku ji Umer (rza) li ser wan her du jinan bipirsim yên ku li dijî Resûlullah ﷺ piştgiriya hev kiribûn. Lê salekê min li fersendekê geriya û nedît, heta ku ez bi wî re çûm hecê. Dema em li Zehran bûn, Umer ji bo qaziyeta xwe derket û got: 'Bi ava destnimêjê were cem min!' Ez bi kûzika avê çûm cem wî û dest pê kir av li ser wî dirijandim. Min dît ku ev fersendeke baş e, lewma min got: 'Ey Emîrê Mu'mînînan! Wan her du jinên ku li dijî Nibî ﷺ piştgiriya hev kirin kî ne?'" Îbn Ebbas dibêje: "Hêj min gotina xwe temam nekiribû ku Umer bersiv da: 'Ew Ayşe û Hefse ne.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas bi baldarî li benda guncaw ma ku ji Umar bipirse.
Cihê ku Umar û Îbn Abbas di rêwîtiya xwe ya bo hecê de lê man.
Sernavê serokê misilmanan e; li vir tê wateya Umar ibn al-Khattab.
Herdu jin di mijarekê de ku têkildarî Pêxember ﷺ bû, piştgiriya hev kirin.
Şîrovekarên klasîk van herdu jinan wek Aişe û Hafsa nas dikin û bûyerê di çarçoveya ayetên destpêka sûreya at-Tahrim de datînin. Vegotin nîşan dide ku Îbn Abbas bi baldarî demeke guncaw hilbijart da ku zanînê bistîne. Herwiha xuya dike ku Umar bersiveke zelal da; alim vê yekê wek nimûneya hînkirina bi baldarî û têkiliya guncaw di navbera xwendekar û mamoste de dibînin.
- Dema ku ji kesekî xwedî zanînê şiroveyê dixwazî, demeke aram û guncaw hilbijêre.
- Pirsê bi rêz bipirse û bersivê bi baldarî guhdar bike.
- Ji bo lêgerîna zanînê dem veqetîne û dema derfeta guncaw zû peyda nebû, dest jê bernede.
Ev vegotin bi hûrgulî vedibêje ka Umar çawa sedem û çarçoveya mijarê rave kir.
Sahih al-Bukhari · #4914 (Sahih)Ev guhertoyê jî pirsê Îbn Abbas ji Umar li ser herdu jinan bi şirovekirina Qur'anê ve girêdide.
Sahih al-Bukhari · #4916 (Sahih)Umar li vir vedibêje ku jinên Pêxember ﷺ ji ber mijarên dinyayê pê re diaxivîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.