Sahih al-Bukhari, hedîsa 4916
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَيْرَةِ عَلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُنَّ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
Emrû bîn Ewn ji me re ragihand, Huşêym ji me re ragihand, ji Humeyd, ji Enes got: Umer (Xwedê jê razî be) got: Jinên Pêxember ﷺ ji ber çavnebariyê li dijî wî bûn yek. Min ji wan re got: 'Dibe ku heke Rabê we we berde, ew ê jinên ji we çêtir bide şûna we.' Paşê ev ayet nazil bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Umer berî ku ayet were nazil kirin, wehya li ser jinên çêtir nas kir.
Umer vedibêje ku jinên Pêxember ﷺ ji ber çavnebarî li hemberî wî yekgirtî bûn. Wî gotinên ku paşê di Qur’anê 66:5 de hatin ziman kir; dû re ayet hat nazil kirin.
Xemgîniyeke xurt derbarê baldariyê û hezkirina hevjînê.
Peyamek ku Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re eşkere kir.
Şîrovekarên klasîk vê rivayetê bi Qur’anê 66:5 ve girêdidin û di wê de dibînin ku Umer carinan gotinên ku bi tiştên ku paşê hatin nazil kirin re li hev diketin dibêje. Ev bûyer herwiha nîşan dide ku nakokiyên zewacê yên di mala Pêxember ﷺ de di Qur’anê de hatine nîqaş kirin. Zanyar tekez dikin ku ev ayet destûrê nade hevjînan ku bi gef an biçûkxistinê tevî hev bibin.
- Derbarê nakokiyên zewacê de bi dilrastî û rêz biaxivin, bê gef û biçûkxistinê.
- Ayetên derbarê bûyerên taybet de di çarçoveya xwe de bixwînin û wan wekî destûreke giştî ji bo tevgera tund nebînin.
- Dema çavnebarî an nakokî zêde dibe, ji Allah hikmet û xwekontrolkirinê bixwazin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.