Sahih al-Bukhari, hedîsa 4936
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِإِصْبَعَيْهِ هَكَذَا بِالْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ " بُعِثْتُ وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ".
Sehl bîn Se'd (razîyallahu anh) got: Min Resûlullah ﷺ dît ku bi du tiliyên xwe wiha îşaret kir; bi tiliya navîn û ya ku li kêleka tiliya mezin e, û ferman kir: "Ez û Saet (Qiyamet) wekî van her du tiliyan hatine şandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hatina Pêxember ﷺ nêzîkbûna Qiyametê dide zanîn.
Roja Hesabê û dawîya jiyana dinyayê.
Pêxember ﷺ du tiliyên xwe nêzî hev girt da nêzîkbûna hatina xwe û Qiyametê nîşan bide.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku hatina Pêxember ﷺ nîşaneke nêzîkbûna Qiyametê ye. Nîşana tiliyan kêm-bûna dûrahiya di navbera her duyan de diyar dike, ne hejmareke rast a salan. Hadîs teşwîq dike ku mirov ji bo Axiretê xwe amade bike; ew dîrokeke Qiyametê nade.
- Wextê xwe bi hişmendî bikar bîne û tobe û kirinên baş paş ve nehêle.
- Derbarê dîroka Qiyametê de xeber nede; hadîs nêzîkbûnê, ne demeke di salnameyê de, destnîşan dike.
- Bila baweriya te bi Axiretê teşwîq bike ku tu bi dadperwerî û dilovanî tevî kesên din bibî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.