Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4937

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ يَتَعَاهَدُهُ وَهْوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Aişeyê (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:

"Mîsala yê ku Qur'anê dixwîne û wê ji ber dizane, wek mîsala ferîşteyên rûmetdar û qenc e. Û mîsala yê ku Qur'anê dixwîne û ji bo hînbûna wê zehmetiyê dikişîne û xwendina wê jê re giran e, ji bo wî du ecir hene."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku Quranê bi zehmetî dixwîne, xelata ducarî werdigire.

Wateya peyvên dijwar
melaîketên hêja û xwedatirs

Melaîketên ku Allah bilind dikin û ji Wî re dibin; xwînerê jêhatî yê Quranê bi wan re tê girêdan.

xwe dide zehmetiyê ku ew ji bîr bike

Her çend ji bîrkirin û bilêvkirin hewla bixwaze jî, ew dom dike ku Quranê bixwîne û pratîkê bike.

xelata ducarî

Xelatek ji bo xwendinê û xelatek ji bo hewla û zehmetiyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev soz hem xwînerê jêhatî hem jî kesê ku tevî zehmetiyan berdewam dike bilind dike. Xelata ducarî destpêkeran û kesên ku di xwendinê de zehmetiyê dikişînin teşwîq dike; divê ew şerm nekin û dev ji xwendinê bernedin. Berawirdkirina bi melaîketan re nîşana rûmet û nêzîkbûna di pileyê de ye, ne wekhevî bi wan re.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj beşeke biçûk ji Quranê bixwîne û hêdî hêdî zêde bike.
  2. Dema xwendin an ji bîrkirin dijwar be jî pratîkê bidomîne; hewl tê xelatkirin.
  3. Çewtiyên di dema fêrbûnê de wek sedemeke ji bo pratîka domdar bibîne, ne ji bo devjêberdanê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.