Sahih al-Bukhari, hedîsa 4957
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ " زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي ". فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Aişe (razîyallahu anha) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ vegeriya cem Xedîceyê û got:
"Min bipêçin! Min bipêçin!" Paşê wî kesê ku hadîsê vediguhêze, beşa mayî ya hadîsê jî anî ziman.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî vahya yekem, Pêxember ﷺ li cem Xedîceyê tesellî geriya.
Bi erebî: «Min bipêçin» an «Min bipêçelînin».
Xedîce bint Xuweylid, jina Pêxember ﷺ û yekem kesê ku bawer kir.
Şiroveyên klasîk van peyvan bi heyecan û xemgîniya Pêxember ﷺ piştî vahya yekem ve girêdidin. Daxwaza wî ya ku wî bipêçin nîşan dide ku wî di wê kêliya girîng de li cem Xedîceyê piştgirî xwest. Bi vî awayî, alim her weha rola wê ya dilovan û girîngiya teselliyê di nav malbatê de destnîşan dikin.
- Berî ku ji kesekî ku tirsiyaye an jî bêhêz bûye daxwaza ravekirinê bikî, pêşî aramî û lênêrînê pêşkêş bike.
- Li malê derfetekê çêbike ku hûn di kêliyên dijwar de piştgiriya hev bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.