Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4956

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ مُحَمَّدُ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها‏.‏ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ جَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ * الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ‏}‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed ji me re vegot, Ebdurrezzaq ji me re vegot, Me'mer ji me re agahî da, ew jî ji Zührî ragihand. Û Leys got: Uqeyl ji min re vegot. Mihemed got: Urwe ji min re agahî da, ew jî ji Aişeyê (razî be Xuda jê) ragihand: Destpêka wehyê li Pêxemberê Xwedê ﷺ bi xewnên rastîn bû. Melek hat cem wî û got:

"Bi navê Xwedayê te yê ku afirandiye bixwîne! * Mirov ji xwînmeyê afirandiye. * Bixwîne! Xwedayê te yê herî qenc e. * Yê ku bi pênûsê hîn kiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wehya yekem bi xewnên rast û fermana xwendinê dest pê kir.

Wateya peyvên dijwar
xewnên rast

Xewnên ku pêk dihatin û ji bo wehiyê amadekariyek bûn.

girtiya xwînê

Wergera peyva „alaq”: tiştek ku xwe digire; ayet behsa afirandina mirovan dike.

wehy

Rêberiya xwedayî ku Allah ji pêxemberê xwe re eşkere dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ên wek Ibn Hecer rave dikin ku xewnên rast amadekariyek bûn ji bo hatina milyaket û wehyandina Quranê. Ayetên destpêkê zanînê bi Allah re wek Afirîner û fêrbûnê bi rêya pênûsê ve girê didin. Zanyar herwiha dibêjin ku fermana xwendinê cihê taybet ê zanîn û hînkirinê di Îslamê de destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bi navê Allah dest bi fêrbûn û kirinê bike, û zanînê bi berpirsiyariyê ve girê bide.
  2. Demekê ji bo bêdengî û ramanê veqetîne da ku bi baldarî guhdariya rêberî û şîretan bikî.
  3. Xwendin, nivîsandin û perwerdehiyê wek amûrên veguhastina zanînê bi nirx bizane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.