Sahih al-Bukhari, hedîsa 4961
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas ibn Malik
- 1Ahmad ibn Abu Dawud Abu Ja'far al‑Munadiji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ ". قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ وَقَدْ ذُكِرْتُ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالَ " نَعَمْ ". فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ.
Enes kurê Malik ragihand: Pêxemberê Xwedê ﷺ ji Ubey kurê Ke'b re got:
"Bêguman Xwedê ferman da min ku ez Qur'anê li te bixwînim." Ubey got: "Ma Xwedê navê min bi taybetî ji te re got?" Pêxember ﷺ got: "Erê." Ubey got: "Ma ez li cem Xudanê Aleman hatim bîranîn?" Pêxember ﷺ got: "Erê." Piştre çavên Ubey bi hêsiran tijî bûn û girî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah bi navê xwe Ubayy ibn Ka‘b rêz kir.
Sahabiyekî Pêxember ﷺ bû, ku bi zanîna xwe ya Quranê û têkiliya xwe bi wê re dihat nasîn.
Pêxember ﷺ diviya bi fermana Allah Quranê ji Ubayy re bixwîne.
Zanyar di vê riwayetê de dibînin ku Ubayy ibn Ka‘b xwedî payeyeke bilind bû û zanîna Quranê rûmeteke taybet e. Hêsirên wî dilnermî û nêzîkbûna wî nîşan didin, dema mirov fam dike ku Allah ew rûmet kiriye. Riwayetê dilnermiya samîmî di dema bîranîna Allah de pesn dide, lê vê yekê wek ayînekî diyarkirî an mecbûriyetê destnîşan nake.
- Her roj demekê veqetîne da ku Quranê bi baldarî bixwînî an guhdarî bikî.
- Pesindayinê bi spas û nermî qebûl bike, ne bi xwebilindkirinê.
- Bila zanîna Quranê dilê te bigire û girêdana te bi Allah re xurtir bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.