Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4963

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ ‏"‏ لَمْ يُنْزَلْ عَلَىَّ فِيهَا شَىْءٌ إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ ‏{‏فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ‏}‏‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Ji Pêxember ﷺ li ser kera hate pirsîn û wî bersiv da:

"Li ser kera tiştek ji min re nehatiye nazilkirin, ji bilî vê ayeta berfireh û giştgir: 'Kî qasî zereyekê başiyê bike, dê wê bibîne; û kî qasî zereyekê xerabiyê bike, dê wê jî bibîne.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heta kiryara herî biçûk a baş an xirab dê xuya bibe.

Wateya peyvên dijwar
giraniya atomê

Wêneyek ji bo mîqdarekî pir biçûk; heta kiryareke wisa biçûk jî dê ne veşartî bimîne.

ayeteke giştgir

Ayetek ku bi gotinên giştî hem kiryarên baş û xirab ên biçûk û hem jî yên mezin digire nava xwe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê ayetê derdixin ku Allah bi dadperwerî hesabê mirovan dike û nahêle tu kiryar winda bibe, çiqas biçûk be jî. Bêjeya keran nîşan dide ku soza giştî ya ayetê bersiva pirsê jî dide, her çend ji bo wê wehyeke taybet nehatibû şandin. Ev nayê wê wateyê ku hemû kiryar xelat an cezayeke wekhev hildigirin: wehyê behsa baweriyê, niyetê, tovbûnê û rehmeta Allah jî dike.

Dersên ji bo îro
  1. Kiryên baş ên biçûk jî bike, wekî bi kesekî re bi dilovanî axaftin an pêşkêşkirina alîkariyê.
  2. Nehêle xeletiyên biçûk bêxemî dubare bibin; ji Allah lêborîn bixwaze û tiştê ku dikarî sererast bike.
  3. Li hemberî kesên din bi dadperwerî tevbigere, heta ku xuya bike kes tu tevgera te nabîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.