Sahih al-Bukhari, hedîsa 4964
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّمَاءِ قَالَ " أَتَيْتُ عَلَى نَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ مُجَوَّفًا فَقُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ ".
Enes (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Dema ku Pêxember ﷺ ber bi ezmanan ve hat bilindkirin, wî ferman kir:
"Ez gihîştim çemekî ku her du qeraxên wê ji xîvetên moriyên vala bûn. Min pirsî: 'Ey Cibrîl! Ev çi ye?' Wî got: 'Ev Kevser e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema sefera ezmanî de, Pêxember ﷺ çemê al-Kawthar dît.
Xêr û bexşîşeke taybet e ku Allah daye Pêxember ﷺ; di vê veguhastinê de mebesta wê çemek li Cennetê ye.
Mertalên ku hundirê wan vala ye; qubeyên li kêleka çemê bi vî awayî tên vegotin.
Sefera Pêxember ﷺ ber bi ezmanan.
Zanayan vê veguhastinê bi sûreya al-Kawthar ve girêdidin: navê wê nîşana xêrekê pir zêde ya Allah e, ku çemê li Cennetê jî di nav de ye. Ev vegotin piştrast dike ku alemê nedîtî bi rastî heye, lê xwezaya wê ya rastîn bi wêneyên dinyayî bi tevahî nayê fêmkirin. Ev veguhastin bi xwe ji bo çar mezhebên hiqûqî yên sunnî rêgezeke hiqûqî ya cuda destnîşan nake.
- Sûreya al-Kawthar bi baldarî bixwîne û bala xwe bide xêra pir zêde ya ku Allah daye Resûlê xwe ﷺ.
- Agahiyên derbarê Cennetê de ji veguhastinên pêbawer bistîne û sînorên zanîna xwe ya li ser alemê nedîtî nas bike.
- Bila hêviya xelata Allah te teşwîq bike ku bi dilpakî îbadeta Wî bikî û şakir bibî.
Ev veguhastina sahih ji Enes jî behsa al-Kawthar dike û alîkar e ku vegotina çemê li Cennetê di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #4962 (Sahih)Ev veguhastina sahih ji Ebu Hureyre beşek ji heman beşa tefsîrê ye û xêra ku bi al-Kawthar tê nîşandan ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.