Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4965

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ‏}‏ قَالَتْ نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ‏.‏ رَوَاهُ زَكَرِيَّاءُ وَأَبُو الأَحْوَصِ وَمُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ‏.‏

Werger

Ebû Ubeyde ragihand: Min ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) li ser gotina Xwedê ya bilind pirsî: {Bêguman me Kevser daye te}. Wê got:

"Ew çemek e ku ji Pêxemberê we ﷺ re hatiye dayîn; li her du qeraxên wê moriyên vala (wekî konan) hene û firaqên wê bi qasî hejmara stêrkan in." Zekeriya, Ebû'l-Ehwas û Muterrif jî ev hadîs ji Ebû Îshaq ragihandine.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

El-Kewser çemek e ku Allah ew ji Pêxember ﷺ re daye.

Wateya peyvên dijwar
El-Kewser

Xêr û kerema pir ji Allah; di vê rivayetê de wek çemekî ku ji Pêxember ﷺ re hatiye dayîn tê ravekirin.

Moriyên qulekirî

Moriyên ku hundirê wan vala ye; Aîşe bi wan re qeraxên taybet ên çemê vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ravekirina Aîşe bi danasîna El-Kewserê wek çemekî li Bihuştê ve girêdidin. Qur'an diyariya El-Kewserê vedibêje; ev rivayet aliyekî wê ronî dike, bêyî ku wateya wê ya firehtir a kerema pir ji holê rake. Çar mezhebên sunî vê mijarê wek mijara baweriyê û tefsîrê dinirxînin, ne wek fermaneke pratîkî ya cuda.

Dersên ji bo îro
  1. Sûreya El-Kewserê bi baldarî bixwîne û li ser keremên ku Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re daye bifikire.
  2. Bi xwendina danasînên wê yên rast, hêviya xwe ji bo Bihuştê xurt bike.
  3. Rûmeta taybet a Pêxember ﷺ nas bike û bi evîn û dilsoziyê li rêberiya wî bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.