Sahih al-Bukhari, hedîsa 4973
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَنَزَلَتْ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ}.
Îbn Ebbas (rezî Allah lê be) got: Ebû Leheb got:
"Bila tu helak bibî! Ma ji bo vê yekê me kom kirin?" Hingê ev ayet nazil bû: {Destên Ebû Leheb helak bin}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî heqareta Ebû Leheb, sûreta el-Mesed hate nazilkirin.
Li gorî Ibn Abbas, dema ku Pêxember ﷺ xizmên xwe civand, Ebû Leheb bi heqaretekê bersiv da; paşê ayeta «Destên Ebû Leheb bila hilweşin» hate nazilkirin.
Apê Pêxember ﷺ bû ku li dijî peyama wî derdiket.
Peyama ku Allah ji Pêxember ﷺ re eşkere kir.
Sûreya ku tê de behsa Ebû Leheb û dijberiya wî tê kirin.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Kesîr, vê rivayetê bi destpêka sûreta el-Mesed ve girêdidin û dibêjin ku ev bûyer sedema nazilbûnê zelal dike. Ew ji vê yekê re qaîdeyek giştî derbarê bersivdana heqareyan dernaxin, lê tekez dikin ku Qur’an dijminatiya Ebû Leheb şermezar dike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî ji vê rivayeta dîrokî ya tefsîrê bi tenê emir an qedexeyek hiqûqî ya cuda dernaxin.
- Bi rêzdarî mirovan ber bi başiyê ve vexwîne, heta dema ku wan bersiva redkirinê bidin.
- Li hember heqareyan xwe bigire û xwe bi Qur’an û zanîna pêbawer ve rêve bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.